Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
50 % způsobilých výdajů vynaložených členskými státy, které přistoupily k EU ke dni 1. května 2004;
Danish[da]
50 % af de støtteberettigede udgifter, der afholdes af de medlemsstater, som tiltrådte pr. 1. maj 2004
German[de]
bei Mitgliedstaaten, die am 1. Mai 2004 der EU beigetreten sind, 50 % der zuschussfähigen Ausgaben;
Greek[el]
το 50 % των επιλέξιμων δαπανών που διενεργούνται από τα κράτη μέλη που προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Μαΐου 2004,
English[en]
50 % of the eligible expenditure incurred by Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004;
Spanish[es]
del 50 % de los gastos subvencionables que hayan sufragado los Estados miembros adheridos a la UE el 1 de mayo de 2004;
Estonian[et]
50 % 1. mail 2004. aastal Euroopa Liiduga ühinenud liikmesriikide abikõlblikest kuludest;
Finnish[fi]
50 prosenttia Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 liittyneille jäsenvaltioille aiheutuneista tukikelpoisista menoista;
French[fr]
50 % des dépenses éligibles consenties par les États membres ayant adhéré à l'Union européenne le 1er mai 2004,
Hungarian[hu]
az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tagállamok esetében a támogatható kiadások 50 %-a;
Italian[it]
50 % delle spese ammissibili sostenute dagli Stati membri che hanno aderito all’UE il 1o maggio 2004,
Lithuanian[lt]
50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, kurias patyrė valstybės narės, į Europos Sąjungą įstojusios 2004 m. gegužės 1 d.,
Latvian[lv]
50 % no attaisnotiem izdevumiem, kas radušies dalībvalstīm, kuras pievienojušās Eiropas Savienībai 2004. gada 1. maijā;
Dutch[nl]
50 % van de subsidiabele uitgaven die worden gedaan door de op 1 mei 2004 tot de Europese Unie toegetreden lidstaten;
Polish[pl]
50 % wydatków kwalifikowanych poniesionych przez państwa członkowskie, które przystąpiły do Unii Europejskiej dnia 1 maja 2004 r. ;
Portuguese[pt]
50 % das despesas elegíveis efectuadas pelos Estados-Membros que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004;
Slovak[sk]
50 % oprávnených výdavkov, ktoré vzniknú členským štátom, ktoré pristúpili k Európskej únii 1. mája 2004;
Slovenian[sl]
50 % upravičenega izdatka za države članice, ki so pristopile k Evropski uniji 1. maja 2004,
Swedish[sv]
50 % av de stödberättigande utgifterna för de länder som blev medlemmar i Europeiska unionen den 1 maj 2004,