Besonderhede van voorbeeld: 8864254637019177290

German

Laut der Anklageschrift stach Karimow 60 mal auf seinen Arbeitgeber ein, angeblich weil er "islamophob" war.

English

According to the indictment, Karimov admitted to stabbing his employer 60 times allegedly for being an "Islamophobe."

Spanish

Según la acusación, Karimov admitió haber apuñalado a su empleador 60 veces por, presuntamente, ser un "islamófobo".

French

Selon l'acte d'accusation, Karimov a admis avoir poignardé son employeur 60 fois en raison de son « islamophobie ».

Hebrew

על פי כתב האישום, קרימוב הודה כי דקר את מעסיקו 60 פעמים מפני שהיה לכאורה "אסלאמופוב".

Italian

Secondo l'accusa, Karimov ha ammesso di aver inferto 60 coltellate al suo capo presumibilmente perché era "islamofobo".

Polish

Według aktu oskarżenia, Karimov przyznał się do ugodzenia swojego pracodawcy nożem 60 razy, rzekomo za to, że ten był "islamofobem."

Portuguese

Segundo a acusação, Karimov admitiu ter esfaqueado seu empregador 60 vezes, segundo consta, por ele ser "islamofóbico".