Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To vedlo ke snížení ziskovosti, která za rok 2002 a za období šetření, tj. za dobu, kdy dovozy z dotčených zemí nejvíce narůstaly a ceny nejvíce klesaly, byla negativní.
Danish[da]
EF-erhvervsgrenens, importørernes, forhandlernes og brugernes interesser.
German[de]
Die Stichprobe wurde auf der Grundlage der größten repräsentativen Einfuhrmengen gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnten.
Greek[el]
Πρόκειται για βιομηχανίες πετροχημικών που προμηθεύουν τη βιομηχανία ΜΣΙΠ με PTA και MEG.
English[en]
They are petrochemical industries which supply the PSF industry with PTA and MEG.
Spanish[es]
Se trata de industrias petroquímicas que suministran a la industria de las fibras discontinuas de poliéster monoetilenglicol y ácido tereftálico purificado.
Estonian[et]
Need on naftakeemiaettevõtted, mis tarnivad polüesterstaapelkiu tootmisharule puhast tereftaalhapet ja monoetüleenglükooli.
Finnish[fi]
Ne ovat petrokemian alan yrityksiä, jotka toimittavat polyesterikatkokuitujen tuottajille puhdistettua tereftaalihappoa (PTA) ja monoeteeniglykolia (MEG).
French[fr]
Il s'agit d'industries pétrochimiques qui approvisionnent l'industrie des fibres discontinues de polyesters en PTA et MEG.
Hungarian[hu]
Ezek petrolkémiai gyártók, amelyek a PSF-iparág számára PTA-t és MEG-et szállítanak.
Italian[it]
Si tratta di industrie petrolchimiche che forniscono acido tereftalico puro e glicole monoetilenico ai produttori di fibre di poliesteri in fiocco.
Lithuanian[lt]
Tai naftos cheminių produktų gamintojai, kurie tiekia PŠP pramonei PTA ir MEG.
Latvian[lv]
Tie ir naftas ķīmijas uzņēmumi, kuri apgādā PŠŠ nozari ar PTA un MEG.
Dutch[nl]
Het zijn petrochemische bedrijven die PTA en MEG leveren aan de producenten van polyester stapelvezels.
Polish[pl]
Są to przedsiębiorstwa przemysłu petrochemicznego dostarczające przemysłowi WPO PTA i MEG.
Slovenian[sl]
Oba sta petrokemični industriji, ki industriji RVP dobavljata PTA in MEG.
Swedish[sv]
De är båda verksamma inom den petrokemiska industrin och levererar renad tereftalsyra och monoetenglykol till polyesterstapelfiberindustrin.