Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد أعد التقرير بصورة تخالف مبادئ ولاية المفوضية، وتخالف قرارات معينة هي قرار الجمعية العامة # ، وقرارا مجلس الأمن # المؤرخ # تشرين الأول/أكتوبر # ، و # المؤرخ # أيلول/سبتمبر # ، التي تطالب بعدم منح مركز اللاجئ للإرهابيين
English[en]
The report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights was compiled in violation of the principles of the mandate of the High Commissioner as set forth in General Assembly resolution # and Security Council resolutions # and # which state that refugee status must not be granted to terrorists
Spanish[es]
El informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se preparó haciendo dejación de los principios del mandato del Alto Comisionado, definidos por la Asamblea General en su resolución # de # de octubre de # y por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones # de # de octubre de # y # de # de septiembre de # en virtud de las cuales no se debe conceder el estatuto de refugiado a ninguna persona implicada en actos de terrorismo
French[fr]
Le rapport du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a été établi en violation des principes sous-tendant le mandat de cet organe, tels qu'énoncés dans les résolutions # de l'Assemblée générale et # et # du Conseil de sécurité, qui disposent que le statut de réfugié ne doit pas être accordé à des terroristes
Russian[ru]
Доклад УВКПЧ был подготовлен вразрез принципам мандата Верховного комиссара, определенных резолюцией # Генеральной Ассамблеи ООН, и Резолюций СБ ООН # от # октября # года и # от # сентября # года, которые требуют не предоставлять статус беженцев террористам