Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أشارت النتائج التي توصلوا إليها إلى أن هذه الجماعات تساورها شواغل بشأن تمثيلها في عمليات صنع القرار على المستويات كافة؛ وبشأن زيادة فرص العمل، ولا سيما للشباب؛ وتحسين الأمن الغذائي وتقديم خدمات أساسية من قبيل الرعاية الصحية؛ والتنفيذ السليم للأحكام القانونية التي تردع الممارسات الاجتماعية التمييزية؛ وإيجاد الحلول اللازمة لقضايا عدم امتلاك الأراضي.
English[en]
Their findings indicate that these communities are concerned about their representation in decision-making processes at all levels; increased employment opportunities, especially for youth; improved food security and provision of basic services such as health care; proper implementation of legal provisions deterring discriminatory social practices; and solutions to issues of landlessness.
Spanish[es]
Han llegado a la conclusión de que lo que más preocupa a estas comunidades es su representación en los procesos de adopción de decisiones a todos los niveles; el fomento de las oportunidades de empleo, especialmente para los jóvenes; la mejora de la seguridad alimentaria y la prestación de servicios básicos, como la atención médica; la debida aplicación de las disposiciones legislativas que prohíben las prácticas sociales discriminatorias; y la solución de los problemas que aquejan al campesinado sin tierras.
French[fr]
Il apparaît que ces communautés veulent être représentées dans les processus décisionnels à tous les niveaux, souhaitent bénéficier d’un accès accru à l’emploi, surtout pour les jeunes, à la sécurité alimentaire et à des services de base tels que les soins de santé, et réclament la bonne application des dispositions de la loi condamnant les pratiques sociales discriminatoires, et des solutions aux problèmes des sans-terres.
Russian[ru]
Их выводы свидетельствуют о том, что эти общины обеспокоены прежде всего их представленностью в процессах принятия решений на всех уровнях; расширением возможностей в плане занятости, особенно для молодежи; улучшением продовольственной безопасности и оказанием основных услуг, таких как медицинское обеспечение; надлежащее выполнение юридических положений, касающихся дискриминационной практики и решения вопросов безземельности.