Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wie rücksichtsvoll.
Greek[el]
Τι ευγενικός.
English[en]
How considerate.
Spanish[es]
Cuan considerado eres.
Estonian[et]
Kui hooliv sinust!
Finnish[fi]
Huomaavaista.
French[fr]
Quelle délicatesse.
Croatian[hr]
Baš si obziran.
Italian[it]
Quanto sei premuroso.
Dutch[nl]
Heel medelevend.
Polish[pl]
Jak wspaniałomyślnie.
Portuguese[pt]
Quanta consideração.
Romanian[ro]
Câtă delicateţe.
Slovak[sk]
Aké ohľaduplné.
Slovenian[sl]
Kako pozorno.
Serbian[sr]
Baš uviđajno.
Turkish[tr]
Çok düşüncelisin.