Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Walay pagbati sa paghigugma, dili malokmay, tigbutangbutang, mapatuyangon, mabangis, dili mahigugmaon sa maayo,
English[en]
“Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
Spanish[es]
“sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno,
French[fr]
« insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,
Italian[it]
senz’affezione naturale, mancanti di fede, calunniatori, intemperanti, spietati, senza amore per il bene,
Japanese[ja]
無情な者,融和しない者,そしる者,無節制な者,粗暴な者,善を好まない者,
Portuguese[pt]
Sem afeto natural, irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os bons,
Russian[ru]
непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра,
Samoan[sm]
“O e le lotoaiga, o e tuumavaega, o e faatuaupua, o e le taofi manao o le tino, o e faasaua, o e le alolofa i tagata amio lelei,
Tagalog[tl]
“Walang katutubong pag-ibig, mga walang paglulubag, mga palabintangin, mga walang pagpipigil sa sarili, mga mabangis, hindi mga maibigin sa mabuti,
Tongan[to]
“ʻO taʻe maʻu ʻa e ʻofa ʻoku ngali mo e kāingá, ʻo liʻaki ʻa e lea fakapapaú, ko e kau lohiaki, ko e kau holi kovi, ko e kau anga-mālohi, ko e kau manuki kiate kinautolu ʻoku leleí.