Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раните по лактите, ребрата и коленете са до кокал.
Czech[cs]
Lokty, žebra a kolena má sedřené až na kost.
Greek[el]
Οι εκδορές στους αγκώνες, στα πλευρά και στα γόνατα φτάνουν μέχρι το κόκαλο.
English[en]
Abrasions on her elbows, ribs, and knee caps go down to the bone.
Spanish[es]
Las abrasiones en sus codos, costillas y rótulas llegan hasta el hueso.
French[fr]
Les blessures sur ses coudes, ses côtes et ses genoux vont jusqu'à l'os.
Dutch[nl]
Die schaafwonden bij haar gewrichten gaan tot op het bot.
Polish[pl]
Otarcia na łokciach, żebrach i kolanach sięgają kości.
Portuguese[pt]
As abrasões nos cotovelos, costelas e rótulas, vão mesmo até ao osso.
Romanian[ro]
Escoriaţiile de pe coate, coaste şi rotule ajung până la os.
Serbian[sr]
Laktovi, rebra i kolena su joj oderana do kosti.
Swedish[sv]
Skrapsåren på armbågarna, revbenen och knäna går ända ner till benet.
Turkish[tr]
Dirseklerinde, kaburgalarında ve diz kapaklarındaki sıyrıklar... kemiğe kadar gidiyor.