Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
11 Tato řeč se jim však jevila jako nesmysl, a [ženám] nevěřili. +
Danish[da]
11 Men disse udtalelser forekom dem som vrøvl, og de ville ikke tro [kvinderne]. +
German[de]
11 Doch erschienen ihnen diese Reden wie Unsinn, und sie wollten den [Frauen] nicht glauben. +
English[en]
11 However, these sayings appeared as nonsense to them and they would not believe+ the [women].
Spanish[es]
11 Sin embargo, a ellos estos dichos les parecieron como tonterías, y no quisieron creer+ a las [mujeres].
Finnish[fi]
11 Nämä sanat näyttivät heistä kuitenkin pötypuheelta, eivätkä he uskoneet+ naisia.
French[fr]
11 Cependant, ces paroles leur apparurent comme une absurdité, et ils refusèrent de croire+ les [femmes].
Italian[it]
11 Comunque, queste parole parvero loro un’assurdità e non credevano+ alle [donne].
Japanese[ja]
11 しかし,こうして話されることは彼らにとってはたわ言のように思え,彼らはその[女たち]を信じようとしなかった+。
Norwegian[nb]
11 Men disse uttalelsene fortonte seg for dem som tøv, og de ville ikke tro+ kvinnene.
Dutch[nl]
11 Maar deze woorden schenen hun onzin, en zij wilden de [vrouwen] niet geloven. +
Portuguese[pt]
11 No entanto, estas declarações pareciam-lhes tolice e não acreditavam+ nas [mulheres].
Swedish[sv]
11 Dessa uttalanden syntes emellertid för dem som tomt prat, och de ville inte tro+ kvinnorna.