Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لم تفهم ما عليها عمله
Bulgarian[bg]
Но може да не е разбрала какво трябва да направи.
Czech[cs]
Možná nevěděla co měla udělat.
Danish[da]
Måske forstod hun ikke hvad hun skulle gøre.
Greek[el]
Μπορεί να μην είχε καταλάβει τι έπρεπε να κάνει.
English[en]
Maybe she didn't get what she was supposed to do.
Spanish[es]
Tal vez no entendió lo que se suponía que debía hacer.
Estonian[et]
Võib-olla ta ei saanud teha seda mida pidi tegema.
Finnish[fi]
Ehkä hän ei tiennyt mitä, olisi pitänyt tehdä.
French[fr]
Et ne savait pas quoi faire avec.
Hebrew[he]
אולי היא לא הבינה מה עליה לעשות.
Hungarian[hu]
Talán nem tudta megtenni, amit meg kellett volna.
Indonesian[id]
Mungkin dia tidak mendapatkan apa yang harus dilakukannya.
Dutch[nl]
Misschien begreep ze niet wat er van haar verwacht werd.
Polish[pl]
Może nie widziała, co miała zrobić.
Portuguese[pt]
Talvez ela não conseguiu fazer o que ela deveria cumprir.
Romanian[ro]
Poate că nu s-a prins ce trebuia să facă.
Slovenian[sl]
Mogoče ni naredila kar bi morala.
Turkish[tr]
Belki yapması gereken bir şeyi yapamadı.