Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg kan Ã¥benbart ikke gà ̧re noget godt nok til dig
German[de]
Ich kann dir auch gar nichts recht machen, Billy
Greek[el]
Δεv μπoρώ vα κάvω τίπoτε σωστά κατά τη γνώμη σoυ, Mπίλι
English[en]
It seems like I can' t do anything right for you, Billy
Spanish[es]
Nada de lo que hago te parece bien, Billy
Finnish[fi]
En näköjään osaa tehdä mitään oikein, Billy
French[fr]
On dirait que je fais toujours tout de travers
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, neked semmi sem jó, amit én csinálok, Billy
Italian[it]
Sembra che non faccia mai niente di giusto secondo te, Billy
Norwegian[nb]
Jeg kan visst ikke gjøre noe riktig i dine øyne, Billy
Dutch[nl]
Bij jou kan ik niets goed doen, Billy
Polish[pl]
Tobie nie dogodzę, Billy
Romanian[ro]
Se pare ca nimic din ce Fac pentru tine nu e bine, Billy
Slovenian[sl]
Zate nikoli ne naredim nič prav, Billy
Swedish[sv]
Jag kan visst inte göra nånting rätt