Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحدثت إلى المواطنين البارزين
Bulgarian[bg]
Аз съм говорил с видни граждани.
Czech[cs]
Mluvil jsem s předními občany.
Danish[da]
Jeg har talt med fremtrædende borgere.
German[de]
Ich habe mit führenden Bürgern gesprochen.
Greek[el]
Mίλησα με επιφαvείς πoλίτες.
English[en]
I've spoken to prominent citizens.
Spanish[es]
He hablado con prominentes ciudadanos.
Estonian[et]
Ma rääkisin prominentsete kodanikega.
Persian[fa]
من با شهروند های برجسته صحبت میکنم
Finnish[fi]
Olen puhunut tärkeille kansalaisille.
French[fr]
J'ai parlé aux notables de la ville.
Hebrew[he]
דברתי עם אזרחים חשובים.
Croatian[hr]
Sam razgovarao s istaknutim građanima.
Hungarian[hu]
Beszéltem a város előkelőségeivel.
Indonesian[id]
Aku sudah bicara dengan tokoh-tokoh warga.
Korean[ko]
유력자와 이야기해 봤는데
Lithuanian[lt]
Kalbėjau su žymiais miestelėnais.
Malay[ms]
Maksud aku pada orang yang penting.
Dutch[nl]
Ik heb vooraanstaande burgers gesproken.
Polish[pl]
Rozmawiałem z wysoko postawionymi osobami.
Portuguese[pt]
Falei com cidadãos proeminentes.
Romanian[ro]
Am vorbit cu cetăţenii mai influenţi.
Russian[ru]
Я говорил с видными гражданами.
Slovenian[sl]
Govoril sem z uglednimi državljani.
Serbian[sr]
Разговарао сам с угледним грађанима.
Swedish[sv]
Jag har pratat med framstående stadsbor.
Turkish[tr]
Halkın önde gelenleriyle konuştum.
Chinese[zh]
我 和 本地 仕紳 談過