Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На тях то им харесва.
Bosnian[bs]
Oni uživaju u svojoj tzv. kazni.
Catalan[ca]
Disfruten el seu " càstig ".
Czech[cs]
Ze svých takzvaných trestů, mají radost.
Danish[da]
De nyder deres såkaldte straf.
German[de]
Sie genießen ihre sogenannte Strafe.
Greek[el]
Την απολαμβάνουν.
English[en]
They enjoy their so-called punishment.
Spanish[es]
Al contrario, parece que les gusta.
Estonian[et]
Nad naudivad enda niiöelda karistust.
Basque[eu]
Gozatu egiten dute zigorra esaten zaion horrekin.
Persian[fa]
اونا از این به-اصطلاح تنبیه شون لذت میبرند
French[fr]
Ils y prennent plaisir.
Croatian[hr]
Uživaju u svojoj tzv. Kazni.
Indonesian[id]
Mereka menikmati apa yang mereka sebut sebagai hukuman.
Icelandic[is]
ūeir hafa gaman af ūví sem kallađ er refsing.
Italian[it]
Se la godono, questa cosi'detta punizione.
Lithuanian[lt]
Jie mėgaujasi savo tariama " bausme ".
Macedonian[mk]
Тие уживаат во така-наречената казна.
Norwegian[nb]
De stortrives med sin sĺkalte straff.
Polish[pl]
Rzekoma kara wręcz ich bawi.
Portuguese[pt]
Gostam dessa presumida punição.
Romanian[ro]
Le place aşa-zisa lor pedeapsă.
Russian[ru]
Они этим так называемым наказанием наслаждаются.
Serbian[sr]
Uživaju u svojoj tzv. kazni.
Swedish[sv]
De njuter av sitt s. k. straff.
Turkish[tr]
Ondan zevk alıyorlar.