Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозното усвояване на сумата по предварителното финансиране се представя като прогнозно приключване на предварителното финансиране (вж. 2.2).
Czech[cs]
Odhadované využití částky předfinancování se vykazuje jako odhadované vyúčtování předfinancování (viz 2.2).
Danish[da]
Den anslåede udnyttelse af forfinansieringsbeløbet opføres som anslået clearing af forfinansieringen (se 2.2).
German[de]
Die veranschlagte Verwendung der Vorfinanzierungsbeträge wird als veranschlagte Abrechnung der Vorfinanzierungen dargestellt (siehe 2.2).
Greek[el]
Η εκτιμώμενη χρησιμοποίηση ποσού προχρηματοδότησης παρουσιάζεται ως εκτιμώμενος συμψηφισμός προχρηματοδότησης (βλ. σημείωση 2.2).
English[en]
Estimated utilisation of pre-financing amount is presented as an estimated clearing of pre-financing (see 2.2).
Spanish[es]
La utilización estimada del importe de prefinanciación se presenta como una liquidación estimada de la prefinanciación (véase el punto 2.2).
Estonian[et]
Eelmaksete summa prognoositav kasutamine kajastatakse prognooside kohaselt tasaarvestatavate eelmaksetena (vt lisa 2.2).
Finnish[fi]
Ennakkomaksujen arvioitu käyttö esitetään arviona ennakkomaksuja vastaan kuitattavista määristä (ks. liitetieto 2.2).
French[fr]
L'utilisation prévisionnelle d'un montant de préfinancement est présentée comme une estimation du préfinancement apuré (voir 2.2).
Hungarian[hu]
Az előfinanszírozási összeg becsült felhasználását az elszámolt előfinanszírozás becsült összege megnevezés alatt tüntetik fel (lásd a 2.2. megjegyzést).
Italian[it]
L'utilizzo stimato dell'importo del prefinanziamento viene presentato come una liquidazione stimata del prefinanziamento (cfr. 2.2).
Lithuanian[lt]
Numatoma panaudoti išankstinio finansavimo suma pateikiama kaip išankstinio finansavimo padengimo įvertis (žr. 2.2 skirsnį)
Latvian[lv]
Aprēķinātais priekšfinansējuma summu izmantojums ir atspoguļots kā priekšfinansējuma noskaidrošanas aplēses (skatīt 2.2. skaidrojumu).
Maltese[mt]
L-utilizzazzjoni stmata tal-ammont ta’ pre-finanzjament hija ppreżentata bħala approvazzjoni stmata tal-prefinanzjament (ara 2.2).
Dutch[nl]
De geraamde benuttiging van de voorfinanciering wordt voorgesteld als een geraamde verrekening van voorfinanciering (zie 2.2).
Polish[pl]
Szacowane wykorzystanie kwoty zaliczkowania prezentuje się jako szacunkowe rozliczenie zaliczkowania (zob. 2.2).
Portuguese[pt]
A utilização estimada do montante de pré-financiamento é apresentada como uma liquidação estimada de pré‐financiamentos (ver ponto 2.2).
Romanian[ro]
Utilizarea preconizată a sumei de prefinanțare este prezentată ca o estimare a compensării prefinanțării (a se vedea 2.2).
Slovak[sk]
Odhadované použitie sumy predbežného financovania sa vykazuje ako odhadované zúčtovanie predbežného financovania (pozri oddiel 2.2).
Slovenian[sl]
Ocenjena uporaba zneska predhodnega financiranja je prikazana kot ocenjeni obračun predhodnega financiranja (glej pojasnilo 2.2).
Swedish[sv]
Det beräknade nyttjandet av förfinansieringsbeloppen redovisas som en beräknad utbetalning mot förfinansiering (se 2.2).