Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално позоваване на националното законодателство: предстои да се уточни в предстоящ правен акт.
Czech[cs]
Původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: Bude upřesněno v dalším nařízení.
Danish[da]
Oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: Præciseres i kommende regler.
German[de]
Ursprüngliche Bezugnahme auf die nationalen Rechtsvorschriften: In künftigen Vorschriften festzulegen.
Greek[el]
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: Θα ορισθεί σε προσεχή κανονισμό.
English[en]
Initial reference to the national legislation: To be specified in a forthcoming regulation.
Spanish[es]
Referencia inicial al Derecho interno: se especificará en la futura reglamentación.
Estonian[et]
Algviide liikmesriigi õigusaktile: täpsustatakse tulevases määruses.
Finnish[fi]
Alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: Tarkennetaan tulevissa määräyksissä.
French[fr]
Référence initiale à la législation nationale: À préciser dans la réglementation à venir.
Croatian[hr]
Početna uputa na nacionalno zakonodavstvo: Treba odrediti u daljnjem propisu.
Hungarian[hu]
A nemzeti jogszabály eredeti megjelölése: Jövőbeni rendelkezésben állapítandó meg.
Italian[it]
Riferimento iniziale alla normativa nazionale: da specificare in normative di imminente adozione.
Lithuanian[lt]
Pradinė nuoroda į nacionalinės teisės aktą: bus nustatyta būsimame reglamente.
Latvian[lv]
Sākotnējā atsauce uz valsts tiesību aktu: Tiks norādīta turpmākajos noteikumos.
Maltese[mt]
Referenza inizjali għal-leġiżlazzjoni nazzjonali: Għandha tiġi speċifikata f’regolament imminenti.
Dutch[nl]
Referentie van de nationale wetgeving: Wordt in komende regelgeving gespecificeerd.
Polish[pl]
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Zostanie określone w mających się ukazać przepisach.
Portuguese[pt]
Referência inicial à legislação nacional: A especificar na regulamentação que irá ser adoptada.
Romanian[ro]
Trimitere inițială la legislația națională: urmează să se precizeze în regulamentele viitoare.
Slovak[sk]
Prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: Presne sa uvedie v pripravovanom nariadení.
Slovenian[sl]
Sklicevanje na nacionalno zakonodajo: določilo se bo s prihodnjimi predpisi.
Swedish[sv]
Ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: Specificeras i kommande bestämmelser.