Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis det ikke er muligt at foretage en sådan omgruppering, skal det angives i bilaget.
German[de]
Erweist sich eine solche Neuklassifizierung als unmöglich, so ist dies im Anhang zu vermerken.
Greek[el]
Εάν είναι αδύνατη η ανακατάταξη, συντρέχει λόγος σχετικής μνείας στο παράρτημα.
English[en]
Where it is impossible to reclassify items, this shall be explained in the annex.
Spanish[es]
Si no es posible proceder a la reclasificación, habrá que indicar tal extremo en el Anexo.
Finnish[fi]
Jos uudelleenluokittelu ei ole mahdollista, asiasta on ilmoitettava liitetiedoissa.
French[fr]
S'il est impossible de procéder au reclassement, il y a lieu de l'indiquer dans l'annexe.
Italian[it]
Se è impossibile procedere all'adeguamento, occorre indicarlo nell'allegato.
Dutch[nl]
Als herindeling onmogelijk is, wordt dat in de bijlage vermeld.
Portuguese[pt]
Caso essa reclassificação se revele inviável, tal facto deve ser referido no Anexo.
Swedish[sv]
Om det inte är möjligt att klassa om posten enligt ovan skall detta anges i bilagan.