Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد المكسيك من جديد موقفها التاريخي المستند إلى المبدأ القائل بأن أي نوع من الجزاءات السياسية أو الاقتصادية أو العسكرية يُفرض على أية دولة عضو في الأمم المتحدة ينبغي ألا ينبع إلا من قرارات أو توصيات يعتمدها مجلس الأمن أو الجمعية العامة للأمم المتحدة. وتظل تعددية الأطراف أفضل سبيل إلى ضمان التعايش السلمي بين الدول وتسوية المنازعات بينها.
English[en]
It is therefore our fervent hope that the Cuban people will be able to rely on the support of the international community in their legitimate demand that the blockade imposed on them by the United States of America be lifted and that Cuba will enjoy all the freedoms, rights and privileges enjoyed by all sovereign nation-States without any hindrance.
Spanish[es]
Abrigamos, pues, la ferviente esperanza de que el pueblo cubano pueda confiar en el respaldo de la comunidad internacional en su legítima exigencia de que se levante el bloqueo que le han impuesto los Estados Unidos de América y de que Cuba pueda gozar de todas las libertades, derechos y privilegios que corresponden a todos los Estados-naciones soberanos sin cortapisa alguna.
Russian[ru]
Поэтому мы искренне надеемся, что кубинский народ сможет рассчитывать на поддержку международного сообщества в своем законном требовании об отмене блокады, введенной против него, чтобы Куба могла пользоваться без каких-либо препятствий всеми свободами, правами и привилегиями, которые имеют все суверенные государства.