Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Същият щифт може да се използва за застопоряване на цевта към затворната кутия.
Czech[cs]
Stejný kolík lze použít k připevnění hlavně k závěru.
Danish[da]
Den samme stift kan anvendes til at fastgøre løbet til rammen.
German[de]
Derselbe Stift kann zur dauerhaften Fixierung des Laufs am Gehäuse verwendet werden.
Greek[el]
Ο ίδιος πείρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να στερεωθεί η κάννη στον μηχανισμό όπλισης.
English[en]
The same pin can be used to secure the barrel to the action.
Spanish[es]
El mismo pasador podrá utilizarse para asegurar el cañón a la acción.
Estonian[et]
Seda tihvti saab kasutada relvaraua fikseerimiseks relvaraua kinnitusdetaili külge.
Finnish[fi]
Piippu voidaan kiinnittää samalla tapilla lukkorunkoon.
French[fr]
La même tige peut être utilisée pour bloquer le canon.
Croatian[hr]
Isti zatik može se rabiti za pričvršćivanje cijevi za mehanizam punjenja.
Hungarian[hu]
A fegyvercsövet ugyanezzel a csapszeggel lehet a zárszerkezethez rögzíteni.
Italian[it]
Lo stesso perno può essere utilizzato per bloccare la canna.
Lithuanian[lt]
Tą patį smaigą galima panaudoti vamzdžio pritvirtinimui prie šovos mechanizmo.
Latvian[lv]
To pašu tapu var izmantot, lai stobru fiksētu pie rāmja.
Maltese[mt]
L-istess pinn jista' jintuża biex il-kanna titwaħħal mal-mekkaniżmu.
Polish[pl]
Ten sam kołek można wykorzystać do przymocowania lufy do baskili.
Portuguese[pt]
O mesmo pino pode ser utilizado para fixar o cano ao mecanismo.
Romanian[ro]
Același bolț poate fi folosit la fixarea țevii de carcasa armei.
Slovak[sk]
Ten istý kolík môže byť použitý na spojenie hlavne so záverovým mechanizmom.
Slovenian[sl]
Z istim zatičem se lahko cev pritrdi na polnilni mehanizem.
Swedish[sv]
Samma stift kan användas till att fästa pipan vid mekanismen.