Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12 Agt konings geopenbaar
Amharic[am]
12 የስምንቱ ነገሥታት ማንነት ተገለጠ
Arabic[ar]
١٢ كشف النقاب عن هوية ثمانية ملوك
Aymara[ay]
12 Kimsaqallqo reyinaka
Azerbaijani[az]
12 Səkkiz padşahın kimliyi bəlli olur
Central Bikol[bcl]
12 Ihinayag an Walong Hade
Bemba[bem]
12 Imfumu 8 Shasokololwa
Bulgarian[bg]
12 Осемте царе са разпознати
Bangla[bn]
১২ আট জন রাজার প্রকাশ
Catalan[ca]
12 Es revelen els vuit reis
Cebuano[ceb]
12 Walo ka Hari Gibutyag
Czech[cs]
12 Kdo je těch osm králů?
Danish[da]
12 Otte konger åbenbares
German[de]
12 Acht Könige offenbart
Ewe[ee]
12 Woɖe Fia Enyi Fia
Efik[efi]
12 ẸYARADE NDIDEM ITIAITA
Greek[el]
12 Αποκαλύπτονται Οχτώ Βασιλιάδες
English[en]
12 Eight Kings Revealed
Spanish[es]
12 Los ocho reyes
Estonian[et]
12 Kaheksa kuningat paljastatud
Persian[fa]
۱۲ مکشوف شدن هشت پادشاه
Finnish[fi]
12 Mitä kahdeksan kuningasta edustavat?
Fijian[fj]
12 Kilai na Walu na Tui
French[fr]
12 Huit rois identifiés
Ga[gaa]
12 Maŋtsɛmɛi Kpaanyɔ Lɛ
Guarani[gn]
12 Umi ocho mburuvicha
Gun[guw]
12 AHỌLU ṢINATỌ̀N YIN DIDEHIA
Hausa[ha]
12 An Bayyana Sarakuna Takwas
Hebrew[he]
12 זהותם של שמונה מלכים נחשפת
Hindi[hi]
12 आठ राजाओं का खुलासा
Hiligaynon[hil]
12 Ginpahayag ang Walo Ka Hari
Hiri Motu[ho]
12 Basileia 8 Idia Hedinarai
Croatian[hr]
12 Identitet osam kraljeva
Haitian[ht]
12 Uit wa Bib la pale de yo a
Hungarian[hu]
12 Ki a nyolc király?
Armenian[hy]
12 Ութ թագավորները բացահայտված են
Indonesian[id]
12 Delapan Raja Disingkapkan
Iloko[ilo]
12 Naipalgak ti Walo nga Ari
Icelandic[is]
12 Átta konungar opinberaðir
Isoko[iso]
12 Ivie Eree Nọ A Dhesẹ Via
Italian[it]
12 Identificati gli otto re
Japanese[ja]
12 明らかにされた8人の王
Georgian[ka]
12 ცნობილია რვა მეფის ვინაობა
Kuanyama[kj]
12 Eehamba hetatu da hololwa
Kazakh[kk]
12 Сегіз патша айқындалды
Khmer[km]
១២ ស្ដេច ទាំង ៨ បាន ត្រូវ បើក បង្ហាញ
Kannada[kn]
12 ಎಂಟು ರಾಜರ ವಿವರಗಳು
Korean[ko]
12 여덟 왕이 밝혀지다
Kaonde[kqn]
12 Bamfumu Batanu na Basatu Basololwa
Kwangali[kwn]
12 Vahompa ntantatu
San Salvador Kongo[kwy]
12 Atinu Nana Basengomonwa
Kyrgyz[ky]
12 8 ПАДЫША АЧЫЛЫП БЕРИЛГЕН
Ganda[lg]
12 Bakabaka Omunaana Bamanyibwa
Lingala[ln]
12 Bakonzi mwambe bamonisami
Lozi[loz]
12 Malena ba 8 ba Patululwa
Lithuanian[lt]
12 Aštuoni karaliai
Luba-Lulua[lua]
12 Bakalenge 8 badi bamanyika
Luvale[lue]
12 Vamyangana 8 Vanavasolola
Lunda[lun]
12 Anyanta Atanu Naasatu Anayimwekeshi
Luo[luo]
12 Muma Fwenyonwa Ruodhi Aboro
Latvian[lv]
12 Tiek atklāti astoņi ķēniņi
Malagasy[mg]
12 Iza Ireo Mpanjaka Valo?
Macedonian[mk]
12 Откриени се осумте цареви
Malayalam[ml]
12 എട്ട് രാജാക്കന്മാരെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
Mongolian[mn]
12 Найман Хаан илчлэгдсэн нь
Marathi[mr]
१२ आठ राजांविषयीच्या भविष्यवाण्यांचा उलगडा
Malay[ms]
12 Lapan Raja Disingkapkan
Maltese[mt]
12 Tmien Slaten Jiġu Rivelati
Burmese[my]
၁၂ ဘုရင်ရှစ်ပါးပေါ်ထွန်းခဲ့
Norwegian[nb]
12 Åtte konger blir åpenbart
Nepali[ne]
१२ आठ जना राजाको रहस्य खोलिन्छ
Ndonga[ng]
12 Aakwaniilwa yahetatu taya hololwa
Niuean[niu]
12 Tau Patuiki Tokovalu Ne Fakakite
Dutch[nl]
12 Acht koningen
South Ndebele[nr]
12 Ukwambulwa Kwamakhosi Abunane
Northern Sotho[nso]
12 Go Utollwa ga Dikgoši tše Seswai
Nyanja[ny]
12 Yehova Anaulula Mafumu 8
Ossetic[os]
12 Аст паддзахы раргом сты
Panjabi[pa]
12 ਅੱਠ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਭੇਤ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ
Pangasinan[pag]
12 Niparungtal so Waloran Ari
Pijin[pis]
12 Eitfala King Showaot
Polish[pl]
12 Tożsamość ośmiu królów
Portuguese[pt]
12 Revelados oito reis
Quechua[qu]
12 Puwaq reykuna
Ayacucho Quechua[quy]
12 Pusaq reykuna
Cusco Quechua[quz]
12 Pusaq reykuna
Rundi[rn]
12 Abami umunani bahishuwe
Romanian[ro]
12 Sunt revelaţi opt regi
Russian[ru]
12 Кто такие восемь царей
Kinyarwanda[rw]
12 Abami umunani bahishuwe
Sango[sg]
12 Agbia miombe abâ gigi
Sinhala[si]
12 රජවරුන් අටදෙනෙක්
Slovak[sk]
12 Osem kráľov odhalených
Slovenian[sl]
12 Osem kraljev razodetih
Samoan[sm]
12 Ua Faaalia Tupu e Toʻavalu
Shona[sn]
12 Madzimambo Masere Anoziviswa
Albanian[sq]
12 Zbulohet identiteti i tetë mbretërve
Serbian[sr]
12 Ko su osmorica kraljeva
Sranan Tongo[srn]
12 Suma na den aiti kownu?
Swati[ss]
12 Emakhosi Lasiphohlongo Ayembulwa
Southern Sotho[st]
12 Marena a Robeli aa Senoloa
Swedish[sv]
12 Åtta kungar identifieras
Swahili[sw]
12 Wafalme Wanane Wafunuliwa
Congo Swahili[swc]
12 Wafalme Wanane Wanafunuliwa
Tamil[ta]
12 எட்டு ராஜாக்கள் வெளிப்படுத்தப்படுகிறார்கள்
Tetun Dili[tdt]
12 Hatene Liurai Ualu
Telugu[te]
12 ఎనిమిది మంది రాజులు ఎవరో బయలుపర్చబడింది
Tajik[tg]
15 Саволҳои хонандагон
Thai[th]
12 เปิด เผย กษัตริย์ แปด องค์
Tigrinya[ti]
12 ሸሞንተ ነገስታት ተፈሊጦም
Tiv[tiv]
12 Ityartor Anigheni I I Pase Kwagh U I La
Turkmen[tk]
12 Sekiz patyşa aýan boldy
Tagalog[tl]
12 Isiniwalat ang Walong Hari
Tetela[tll]
12 Lowandji l’ɛnanɛi lambɛnama
Tswana[tn]
12 Dikgosi Tse Robedi di a Senolwa
Tongan[to]
12 Fakahaa‘i ‘a e Tu‘i ‘e Valu
Tonga (Zambia)[toi]
12 Bami Bali Lusele Bayubununwa
Tok Pisin[tpi]
12 Etpela King
Turkish[tr]
12 Sekiz Kral Açıklanıyor
Tsonga[ts]
12 Ku Hlavuteriwa Ka Tihosi Ta Nhungu
Tatar[tt]
12 Сигез патша билгеле
Tumbuka[tum]
12 Mathemba Ghankhondi na Ghatatu Ghavumbukwa
Twi[tw]
12 Wɔada Ahene Baawɔtwe Adi
Tzotzil[tzo]
12 Li vaxakib ajvaliletike
Ukrainian[uk]
12 Вісім царів виявлені
Umbundu[umb]
12 Olosoma Ecelãla Via Situluiwa
Venda[ve]
12 Khosi Dza Malo Dzo Dzumbululwa
Vietnamese[vi]
12 Tám vua được tiết lộ
Waray (Philippines)[war]
12 Iginsumat an Walo nga Hadi
Xhosa[xh]
12 Ukutyhilwa Kookumkani Abasibhozo
Yoruba[yo]
12A Ṣí Àwọn Ọba Mẹ́jọ Payá
Yucateco[yua]
12 Le ocho reyoʼoboʼ
Chinese[zh]
12页 揭示八王之谜
Zulu[zu]
12 Amakhosi Ayisishiyagalombili Ayembulwa