Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wie is God se helde waarna Joël 3:10, 11 verwys?
Amharic[am]
□ በኢዩኤል 3: 10, 11 ላይ የአምላክ ኃያላን የተባሉት እነማን ናቸው?
Arabic[ar]
□ مَن هم ابطال الله المذكورون في يوئيل ٣: ١٠، ١١؟
Central Bikol[bcl]
□ Sairisay an makokosog nin Dios na nasambitan sa Joel 3: 10, 11?
Bemba[bem]
□ Impalume ishalumbulwa pali Yoele 3:10, 11 ni bani?
Bulgarian[bg]
□ Кои са божиите юнаци, за които се говори в Йоил 3:10, 11, NW?
Bislama[bi]
□ ? Hu ya ol strong man blong God we Baebol i tokbaot long Joel 3: 10, 11?
Bangla[bn]
□ যোয়েল ৩:১০, ১১ পদে উল্লেখিত ঈশ্বরের যে বীরগণ সম্বন্ধে বলা হয়েছে তারা কারা?
Cebuano[ceb]
□ Kinsa ang mga gamhanan sa Diyos nga gihisgotan sa Joel 3: 10, 11?
Czech[cs]
□ Kdo jsou Boží silní, o nichž je zmínka v Joelovi 3:10, 11?
Danish[da]
□ Hvem er Guds „vældige krigere“ som omtales i Joel 3:10, 11?
German[de]
□ Wer sind die Starken Jehovas, von denen in Joel 3:10, 11 die Rede ist?
Ewe[ee]
□ Amekawoe nye Mawu ƒe kalẽtɔ siwo ŋu woƒo nu tsoe le Yoel 4:10, 11?
Efik[efi]
□ Mmanie ẹdi mbon uko Abasi ẹmi ẹtịn̄de ẹban̄a ke Joel 3:10, 11?
Greek[el]
□ Ποιοι είναι οι δυνατοί του Θεού για τους οποίους γίνεται λόγος στα εδάφια Ιωήλ 3:10, 11;
English[en]
□ Who are God’s powerful ones spoken of at Joel 3:10, 11?
Spanish[es]
□ ¿Quiénes son los poderosos que se mencionan en Joel 3:10, 11?
Estonian[et]
□ Kes on need Jumala kangelased, kellest räägitakse tekstis Joel 4:10, 11?
Finnish[fi]
□ Keitä ovat Jumalan voimalliset, joista puhutaan Joelin 3:10, 11:ssä?
French[fr]
□ Qui sont les puissants de Dieu dont parle Yoël 3:10, 11 ?
Ga[gaa]
□ Namɛi ji Nyɔŋmɔ kakalɔi ni awie amɛhe yɛ Yoel 3:10, 11 lɛ?
Hebrew[he]
□ מי הם גיבורי אלוהים שעליהם מדובר ביואל ד’:10, 11?
Hindi[hi]
□ योएल ३:१०, ११ में बताए गए परमेश्वर के शूरवीर कौन हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Sin-o ang mga gamhanan sang Dios nga ginsambit sa Joel 3: 10, 11?
Croatian[hr]
□ Tko su Božji junaci o kojima se govori u Joelu 3:10, 11?
Hungarian[hu]
□ Kik Isten hősei, akikről a Jóel 3:10, 11 beszél?
Indonesian[id]
□ Siapakah pahlawan-pahlawan Allah yang dibicarakan di Yoel 3: 10, 11?
Iloko[ilo]
□Siasino dagiti mamaingel ti Dios a nadakamat iti Joel 3:10, 11?
Italian[it]
□ Chi sono i potenti di Dio di cui si parla in Gioele 3:10, 11?
Japanese[ja]
□ ヨエル 3章10節,11節で述べられている神の強力な者たちとはだれのことですか。
Georgian[ka]
□ ვინ არიან იოველის 4:10, 11-ში მოხსენიებული იეჰოვას გმირები?
Korean[ko]
□ 요엘 3:10, 11에서 말하는 하느님의 용사들은 누구입니까?
Lingala[ln]
□ Banani bazali bilombe ya Nzambe oyo balobelami na Yoele 3:10, 11?
Lithuanian[lt]
□ Kas yra Joelio 3:10, 11 (Brb red.) paminėti Dievo karžygiai?
Latvian[lv]
□ Kas ir Dieva cīnītāji, par kuriem runāts Joēla 4:10, 11?
Malagasy[mg]
□ Iza moa izany maherin’Andriamanitra resahina ao amin’ny Joela 4:10, 11 izany?
Macedonian[mk]
□ Кои се Божјите моќни за кои се зборува во Јоил 3:10, 11 (NW)?
Malayalam[ml]
□ യോവേൽ 3:10, 11-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ വീരന്മാർ ആരാണ്?
Marathi[mr]
□ योएल ३:१०, ११ येथे सांगण्यात आलेले देवाचे वीर कोण आहेत?
Burmese[my]
□ ယောလ ၃:၁၀၊ ၁၁ တွင်ဖော်ပြထားသော ဘုရားသခင်၏သူရဲတော်များကား မည်သူနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvem er Guds veldige, som blir omtalt i Joel 3: 10, 11?
Dutch[nl]
□ Wie zijn Gods sterken over wie in Joël 3:10, 11 wordt gesproken?
Northern Sotho[nso]
□ Bagale ba Modimo bao go bolelwago ka bona go Joele 3:10, 11 ke bomang?
Nyanja[ny]
□ Kodi amphamvu a Mulungu amene akunenedwa pa Yoweli 3:10, 11 ndiwo ayani?
Papiamento[pap]
□ Ken ta e poderosonan di Dios cu Joël 3:10, 11 ta papia di dje?
Polish[pl]
□ Kim są mocarze Boga, o których mowa w Księdze Joela 3:10, 11?
Portuguese[pt]
□ Quem são os poderosos de Deus, mencionados em Joel 3:10, 11?
Romanian[ro]
□ Cine sunt vitejii lui Dumnezeu despre care se vorbeşte în Ioel 3:10, 11?
Russian[ru]
□ Кто подразумевается под «сильными воинами» Бога в Иоиля 3:10, 11 (СоП)?
Kinyarwanda[rw]
□ Intwari z’Imana zivugwa muri Yoweli 4:10, 11 (3:10, 11 muri Biblia Yera), ni izihe?
Slovak[sk]
□ Kto sú Jehovovi silní, o ktorých sa hovorí v Joelovi 3:10, 11?
Slovenian[sl]
□ Kdo so Božji junaki, o katerih piše Joel 3:10, 11?
Samoan[sm]
□ O ai ʻau malolosi a le Atua ia o loo taʻua i le Ioelu 3:10, 11?
Shona[sn]
□ Mhare dzaMwari dzinotaurwa nezvadzo pana Joere 3:10, 11 ndivanaani?
Albanian[sq]
□ Kush janë të fuqishmit e Jehovait, për të cilët flitet në Joelin 3:10, 11?
Serbian[sr]
▫ Ko su Božji junaci o kojima se govori u Joilu 3:10, 11?
Sranan Tongo[srn]
□ Soema na den tranga man foe Jehovah di den e taki foe den na Joèl 3:10, 11?
Southern Sotho[st]
□ Linatla tsa Molimo tseo ho builoeng ka tsona ho Joele 3:10, 11 ke bo-mang?
Swedish[sv]
□ Vilka är Jehovas väldiga, som omtalas i Joel 3:10, 11?
Swahili[sw]
□ Ni nani walio mashujaa wa Mungu wanaosemwa katika Yoeli 3:10, 11?
Tamil[ta]
□ யோவேல் 3:10, 11-ல் சொல்லப்பட்டுள்ள கடவுளுடைய வல்லமையுள்ள ஆட்கள் யார்?
Telugu[te]
□ యోవేలు 3:10, 11లో చెప్పబడిన యెహోవా పరాక్రమశాలులెవరు?
Thai[th]
▫ ใคร คือ ผู้ เข้มแข็ง ของ พระ ยะโฮวา ตาม ที่ มี กล่าว ถึง ที่ โยเอล 3:10, 11?
Tagalog[tl]
□ Sino ang mga makapangyarihan ng Diyos na tinutukoy sa Joel 3:10, 11?
Tswana[tn]
□ Diganka tsa Modimo tse go buiwang ka tsone mo go Joele 3:10, 11 ke bomang?
Tongan[to]
□ Ko hai ‘a e kau helo ‘a Sihova ‘oku lea ki ai ‘a e Sioeli 3: 10, 11?
Tok Pisin[tpi]
□ Ol strongpela soldia bilong God em Joel 3: 10, 11 i toktok long en ol i husat?
Turkish[tr]
□ Yoel 3:10, 11’de sözü edilen Tanrı’nın yiğitleri kimlerdir?
Tsonga[ts]
□ Xana i vamani tinhenha ta Xikwembu leti ku vulavuriwaka ha tona eka Yuwele 3:10, 11?
Twi[tw]
□ Henanom ne Onyankopɔn nnɔmmarima a wɔka wɔn ho asɛm wɔ Yoel 3:10, 11 no?
Tahitian[ty]
□ O vai te feia puai o te Atua e faahitihia ra i roto i te Ioela 3:10, 11?
Ukrainian[uk]
□ Кого названо Божим лицарством у Йоіла 4:10, 11?
Vietnamese[vi]
□ Ai là những người mạnh mẽ của Đức Chúa Trời, nói đến nơi Giô-ên 3:10, 11?
Wallisian[wls]
□ Ko ai te hahaʼi mālohi ʼa te ʼAtua ʼaē ʼe talanoa ki ai ia Soele 3: 10, 11?
Xhosa[xh]
□ Ngoobani amagorha kaThixo ekuthethwe ngawo kuYoweli 3:10, 11?
Yoruba[yo]
□ Àwọn wo ni àwọn alágbára ti Jèhófà tí a sọ̀rọ̀ wọn nínú Jóẹ́lì 3:10, 11?
Chinese[zh]
□ 约珥书3:10,11提及耶和华的大能者,他们是谁?
Zulu[zu]
□ Angobani amaqhawe kaNkulunkulu okukhulunywa ngawo kuJoweli 3:10, 11?