Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وجميع هؤلاء شيوخ روحيا، رعاة لرعية الله.
Czech[cs]
Všichni tito členové výborů jsou duchovně starší muži, pastýři Božího stáda.
Danish[da]
Alle disse mænd er åndelige ældste, hyrder for Guds hjord.
German[de]
Alle sind geistig ältere Männer, Hirten der Herde Gottes.
Greek[el]
Όλοι αυτοί είναι πρεσβύτεροι από πνευματική άποψη, ποιμένες του ποιμνίου του Θεού.
English[en]
All of these are spiritually older men, shepherds of the flock of God.
Spanish[es]
Estos hombres son ancianos en sentido espiritual, pastores del rebaño de Dios.
Finnish[fi]
He kaikki ovat hengellisesti vanhempia miehiä, Jumalan lauman paimenia.
French[fr]
Tous sont, sur le plan spirituel, des hommes d’âge mûr, des bergers du troupeau de Dieu.
Croatian[hr]
Sve su to duhovno stariji muževi, pastiri Božjeg stada.
Hungarian[hu]
Mindannyian szellemileg idősebb férfiak, Isten nyájának pásztorai.
Indonesian[id]
Semua anggotanya adalah pria-pria yang matang secara rohani, gembala-gembala dari kawanan Allah.
Italian[it]
Tutti questi sono anziani in senso spirituale, pastori del gregge di Dio.
Japanese[ja]
これらの人は全員が霊的な年長者で,神の羊の群れの羊飼いです。
Korean[ko]
이 형제들은 모두 영적인 연로자들로서 하느님의 양 무리의 목자들입니다.
Malagasy[mg]
Izy rehetra ireo dia lehilahy zokiolona ara-panahy avokoa, mpiandry ny andian’ondrin’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Alle disse utvalgsmedlemmene er eldste, hyrder for Guds hjord.
Dutch[nl]
Dit waren allen geestelijk oudere mannen, herders van de kudde Gods.
Polish[pl]
Wszyscy są starszymi pod względem duchowym i pasterzami trzody Bożej.
Portuguese[pt]
Todos eles são anciãos espiritualmente maduros, pastores do rebanho de Deus.
Russian[ru]
Все эти братья — духовно опытные мужчины, пастыри стада Бога.
Slovak[sk]
Všetci sú duchovne staršími mužmi, pastiermi Božieho stáda.
Serbian[sr]
Svi oni su duhovno stariji muževi, pastiri Božjeg stada.
Southern Sotho[st]
Kaofela ha bona ke banna ba hōlileng moeeng, balisa ba mohlape oa Molimo.
Swedish[sv]
Alla dessa var andligt sett äldre män, herdar för Guds hjord.
Chinese[zh]
委员会的成员全都是长老,是上帝羊群的属灵牧人。
Zulu[zu]
Bonke bangamadoda akhulile ngokomoya, abelusi bomhlambi kaNkulunkulu.