Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أمر مكتب المدعي العام باحتجاز نقيب في الجيش لاغتيال خمسة كبار وثلاثة أطفال في سان خوسيه دي أبرتادو، أنتيوكيا، في شباط/فبراير 2005.
English[en]
The Attorney General’s Office also ordered the detention of an army captain for the massacre of five adults and three children in San José de Apartadó, Antioquia, in February 2005.
Spanish[es]
La Fiscalía también ordenó la detención de un capitán del ejército por la masacre de cinco adultos y tres niños en San José de Apartadó (Antioquia) en febrero de 2005.
French[fr]
La Fiscalía a ordonné le placement en détention d’un capitaine de l’armée responsable du massacre de cinq adultes et de trois enfants à San José de Apartadó (département d’Antioquia) en février 2005.
Russian[ru]
Кроме того, Генеральная судебная прокуратура выдала ордер на задержание армейского капитана в связи с убийством в феврале 2005 года пятерых взрослых и троих детей в Сан-Хосе-де-Апартадо, Антиокия.