Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stane, nech ten paprsek!
Greek[el]
Σταν, οχι την ακτινα σμικρυνσης!
English[en]
Stan, not the shrink ray!
Spanish[es]
¡ Stan, el rayo encogedor!
French[fr]
Stan, pas le rayon réducteur!
Croatian[hr]
Stan, ne zraku za smanjivanje!
Italian[it]
Stan, non il raggio restringente!
Polish[pl]
Stan, tylko nie laser!
Portuguese[pt]
Stan, não o raio encolhedor!
Russian[ru]
Стэн, только не уменьшающий луч!
Serbian[sr]
Stan, ne zraku za smanjivanje!