Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vítejte na 93. ročníku festivalu pálení lodě.
Greek[el]
" Καλώς ήρθατε στην 93η ετήσια γιορτή του φλεγόμενου πλοίου.
English[en]
Welcome, everyone, to the 93rd annual Burning Boat Festival.
Spanish[es]
Bienvenidos a todos a la edición 93 de la fiesta de la quema del barco anual.
French[fr]
Bienvenue au 93e Festival du Brûle-Bateau.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים לפסטיבל שריפת הסירה ה-93.
Hungarian[hu]
Üdvözlünk mindenkit a 93. alkalommal megrendezett égő hajó fesztiválon.
Italian[it]
Benvenuti a tutti al 93esimo festival annuale del falò della barca.
Dutch[nl]
Iedereen welkom bij het 93ste jaarlijkse Brandende Boot Festival.
Polish[pl]
Witam wszystkich na corocznym 93-tym festiwalu płonącej łodzi.
Portuguese[pt]
Bem-vindos ao 93o festival " Queimando o Barco ".
Romanian[ro]
Bine ati venit la ce de-a 93-a editie anuala a festivalului de ardere a corabiei.
Serbian[sr]
Dobrodošli, svi, na 93. godišnji festival gorećeg broda.
Turkish[tr]
93. Yanan Tekne Festivali'ne hepiniz hoş geldiniz.