Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما لاحظ السفير سنكلير عن حق في تقريره عن التحقق، أن اتفاق بوغانفيل للسلام يهدف إلى إرساء أسس متينة لإقامة مجتمع يتسم بالسلام الحقيقي واستعادة السلطة المدنية في ظل حكومة مستقلة منتخبة بشكل ديمقراطي
English[en]
As Ambassador Sinclair rightly observes in his verification report, the Bougainville Peace Agreement is intended to lay a solid foundation for the creation of a society characterized by genuine peace and the restoration of civil authority under a democratically elected autonomous Government
Spanish[es]
Como señala acertadamente el Embajador Sinclair en su informe sobre la verificación, el Acuerdo de Paz de Bougainville tiene el propósito de sentar una base sólida para la creación de una sociedad caracterizada por una paz genuina y la restauración de la autoridad civil bajo un gobierno autónomo elegido democráticamente
French[fr]
Comme l'a dit, à juste titre, l'Ambassadeur Sinclair dans son rapport de vérification, l'Accord de paix de Bougainville vise à jeter les fondements solides de la création d'une société, caractérisée par la paix véritable et le rétablissement de l'autorité civile, sous un gouvernement autonome et démocratiquement élu
Russian[ru]
Как справедливо замечает в своем докладе о проверке посол Синклер, суть Бугевильского мирного соглашения заключается в том, чтобы заложить прочный фундамент для построения общества, которое характеризовалось бы реальным миром и восстановлением гражданского правления демократически избранного автономного правительства
Chinese[zh]
象辛克莱(Sinclair)大使在其核查报告中正确指出的,布干维尔和平协定意在为创造一个社会奠定牢固基础,此社会的特征是真正和平和在民主选举自治政府下恢复民政权威。