Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В колоната „референтно поле“ в таблицата по-долу се определят позициите, за които се отчита информация, като се определят колоните и редовете, както са показани в образеца към приложение III.
Czech[cs]
Sloupec „označení kolonky“ v níže uvedené tabulce označuje položky, o kterých se podává zpráva, určením sloupců a řádků, jak je vidět ve vzoru v příloze III.
Danish[da]
Kolonnen »Cellereference« i skemaet nedenfor angiver de poster, som skal indberettes, gennem henvisning til de kolonner og linjer, der fremgår af skemaet i bilag III
German[de]
Die Spalte „Zellen“ der nachstehenden Tabelle verweist auf die entsprechenden Spalten und Zeilen des Anhangs III und gibt Aufschluss darüber, welche Daten zu melden sind.
Greek[el]
Στη στήλη «Κελί αναφοράς» του κατωτέρω πίνακα προσδιορίζονται τα στοιχεία που πρέπει να υποβάλλονται, με προσδιορισμό των στηλών και των γραμμών, όπως παρουσιάζονται στο υπόδειγμα του παραρτήματος III.
English[en]
The ‘Cell Reference’ column of the table below identifies the items to be reported by identifying the columns and lines as showed in the template in Annex III
Spanish[es]
En la columna «Referencia de la celda» del cuadro que figura a continuación se indican los elementos que deben notificarse mediante indicación de las líneas y columnas según aparecen en la plantilla del anexo III.
Estonian[et]
Allpool esitatud tabeli veerus „Andmevälja asukoht“ on märgitud esitatavate kirjete asukoht (veerud ja read) III lisas esitatud vormis.
Finnish[fi]
Jäljempänä olevan taulukon sarakkeessa ”Solun tunniste” ilmoitetaan ne liitteessä III esitetyn lomakkeen sarakkeet ja rivit, joita koskevien tietojen antamisesta on kyse.
French[fr]
La colonne «Référence de cellule» du tableau ci-dessous permet d'identifier les éléments à notifier en indiquant les colonnes et lignes telles que figurant dans le modèle de l'annexe III.
Croatian[hr]
U stupcu „Referentna ćelija” tablice u nastavku određeno je o kojim se stavkama mora izvijestiti tako da se navode stupci i retci kako je prikazano u predlošku u Prilogu III.
Hungarian[hu]
Az alábbi tábla „Cellahivatkozás” oszlopa azonosítja azokat a tételeket, amelyekről a III. mellékletben alkalmazottaknak megfelelően adatot kell szolgáltatni az oszlopok és sorok azonosításával.
Italian[it]
La colonna «Riferimento della cella» della tabella in appresso indica gli elementi da segnalare indicando le colonne e le righe, come illustrato nel modello di cui all'allegato III.
Lithuanian[lt]
Toliau pateiktos lentelės stulpelyje „Laukelio numeris“ nurodyti pateiktini punktai, nurodant stulpelius ir eilutes, kaip išdėstyta III priede pateiktame šablone.
Latvian[lv]
Nākamās tabulas slejā “ailes atsauce” ir norādīti posteņi, kas uzrādāmi sadalījumā pa slejām un rindām atbilstoši III pielikumā iekļautajai veidnei.
Maltese[mt]
Il-kolonna taċ-“Ċellola Referenzjarja” tat-tabella ta' hawn taħt tidentifika l-elementi li għandhom jiġu rapportati permezz tal-identifikazzjoni tal-kolonni u l-linji muri jidher fil-formola fl-Anness III.
Dutch[nl]
In de kolom „Celreferentie” van de onderstaande tabel wordt naar de te rapporteren items verwezen door middel van de vermelding van de kolommen en de rijen in de template in bijlage III.
Polish[pl]
W kolumnie „Odnośna komórka” poniższej tabeli znajdują się odniesienia identyfikujące poszczególne informacje sprawozdawcze – w postaci numerów kolumn i wierszy tabeli stanowiącej szablon przedstawiony w załączniku III.
Portuguese[pt]
A coluna com as «referências do campo» do quadro que se segue identifica os elementos a comunicar através da referência às colunas e linhas tal como figuram no modelo constante do anexo III.
Romanian[ro]
În coloana „Nr. de referință al celulei” din tabelul de mai jos sunt identificate elementele care trebuie raportate prin identificarea coloanelor și a rândurilor, astfel cum figurează în modelul din anexa III
Slovak[sk]
Stĺpec „Referenčná bunka“ tabuľky obsahuje identifikáciu položiek, ktoré sa majú oznámiť identifikáciou stĺpcov a riadkov, ako je uvedené vo vzore v prílohe III
Slovenian[sl]
V stolpcu „referenčno polje“ spodaj je navedeno, o katerih postavkah je treba poročati, tako da se opredelijo stolpci in vrstice, kakor je prikazano v predlogi v Prilogi III.
Swedish[sv]
I cellhänvisningskolumnen i tabellen nedan anges vilka uppgifter från bilaga III (från vilken rad och kolumn) som ska rapporteras.