Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сред примерите са програми в Кот д'Ивоар в подкрепа на новото правителство на Уатара и скорошните избори, както и в подкрепа на реформата в областта на сигурността в Демократична република Конго;
Czech[cs]
Takto byl nástroj využit např. na Pobřeží slonoviny v rámci programů podporujících novou vládu prezidenta Ouattara a průběh nedávných voleb, jakož i při podpoře reformy bezpečnostních složek v Demokratické republice Kongo.
Danish[da]
Eksempler omfatter programmer i Elfenbenskysten til støtte for den nye Ouattara-regering og de seneste valg samt støtte til reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo (DRC).
German[de]
Als Beispiele dafür lassen sich die Programme zur Unterstützung der jüngsten Wahlen und der neuen Regierung von Präsident Ouattare in Côte d’Ivoire sowie die Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo anführen.
Greek[el]
Παραδείγματα αποτελούν τα προγράμματα στην Ακτή Ελεφαντοστού για τη στήριξη της νέας κυβέρνησης Ouattara και των πρόσφατων εκλογών, καθώς επίσης και η στήριξη για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
English[en]
Examples include programmes in Côte d’Ivoire supporting the new Ouattara Government and recent elections, as well as the support to Security Sector Reform in the Democratic Republic of Congo;
Spanish[es]
Algunos ejemplos son los programas de Costa de Marfil, en apoyo al nuevo Gobierno de Ouattara y las recientes elecciones, y el apoyo a la reforma del sector de la seguridad en la República Democrática del Congo.
Estonian[et]
Näiteks programmid Côte d’Ivoire’is uue Ouattara valitsuse ja hiljutiste valimiste toetuseks ning Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformi toetamine.
Finnish[fi]
Esimerkkejä tästä ovat Norsunluurannikolla toteutetut ohjelmat Ouattaran uuden hallituksen ja äskettäisten vaalien tukemiseksi sekä turvallisuusalan uudistuksen tukeminen Kongon demokraattisessa tasavallassa.
French[fr]
Des programmes ont ainsi été mis en œuvre en Côte d’Ivoire pour soutenir le nouveau gouvernement Ouattara et les récentes élections ainsi que pour appuyer la réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo;
Hungarian[hu]
Erre példa az Elefántcsontparton az új Ouattara-kormányt és a nemrégiben tartott választásokat támogató program, valamint a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazati reformjának támogatása;
Lithuanian[lt]
Tokių programų pavyzdžiai: Dramblio kaulo krante vykdomos programos, kuriomis remiama naujoji A. Ouattara vyriausybė ir neseniai įvykę rinkimai, taip pat teikiama parama saugumo sektoriaus reformai Kongo Demokratinėje Respublikoje;
Latvian[lv]
Kā piemērus var minēt programmas Kotdivuārā jaunās Uatara valdības un neseno vēlēšanu atbalstam, kā arī atbalstu drošības sektora reformai Kongo Demokrātiskajā Republikā.
Maltese[mt]
Eżempji ta' dan jinkludu programmi fil-Côte d’Ivoire li jagħtu sostenn lill-Gvern tal-Ouattara l-ġdid u lill-elezzjonijiet reċenti kif ukoll l-appoġġ għar-Riforma fis-Settur tas-Sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo;
Dutch[nl]
Voorbeelden daarvan zijn programma's in Ivoorkust ter ondersteuning van de nieuwe regering-Ouattara en de recente verkiezingen, maar ook de steun aan de hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo.
Polish[pl]
Jednym z przykładów jego wykorzystania w takim kontekście jest program wspierający nowy rząd Alassane Ouattary i niedawne wybory na Wybrzeżu Kości Słoniowej, czy też pomoc na rzecz reformy sektora bezpieczeństwa w Demokratycznej Republice Konga;
Portuguese[pt]
São disso exemplos os programas na Costa do Marfim que apoiam o novo Governo de Alassane Ouattara, e as recentes eleições, bem como o apoio à reforma do setor da segurança, na República Democrática do Congo;
Romanian[ro]
Exemplele includ programele din Côte d’Ivoire de sprijinire a noului guvern Ouattara și a recentelor alegeri, precum și sprijinul pentru reforma sectorului securității în Republica Democratică Congo;
Slovak[sk]
Medzi príklady patria programy realizované v Pobreží Slonoviny na podporu novej vlády prezidenta Ouattara a nedávnych volieb, ako aj na podporu reformy bezpečnostného sektora v Konžskej demokratickej republike.
Slovenian[sl]
Primeri vključujejo programe v Slonokoščeni obali, ki zagotavljajo podporo novi vladi predsednika Ouattare in nedavnim volitvam, pa tudi podporo reformi varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo;
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas programmen i Elfenbenskusten till stöd för den nya Ouattara-regeringen och de nyligen hållna valen samt stödet till reformen av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo.