Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази жена се е опитала, да го изкара от бизнеса.
Bosnian[bs]
Ta žena je htela da izbaci kuvara iz posla.
Czech[cs]
Ta žena se snažila šéfkuchaři zabránit v podnikání.
Greek[el]
Αυτή η γυναίκα προσπάθησε να κλείσει το μαγαζί του Αντόνιο.
English[en]
That woman tried to put the chef out of business.
French[fr]
Cette femme a essayé de faire couler le restaurant.
Hebrew[he]
והאשה הזאת ניסתה להרוס לשף את העסק.
Croatian[hr]
Ta žena je htjela da izbaci kuhara iz posla.
Hungarian[hu]
Ez a nő mindent megtett, hogy tönkretegye.
Italian[it]
Quella donna ha cercato di mandare lo chef in rovina.
Polish[pl]
Ta kobieta próbowała wygryźć szefa z interesu.
Portuguese[pt]
Aquela mulher tentou tirar o Chef dos negócios.
Romanian[ro]
Asta a înfuriat toţi vegetarenii din Santa Barbara.
Serbian[sr]
Ta žena je htjela da izbaci kuhara iz posla.
Turkish[tr]
Şu kadın şefi işinden etmeye çalışmış.