Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
* Становищата на нидерландския и ирландския парламент са изпратени от името на двете камари.
Czech[cs]
* Stanoviska nizozemského a irského parlamentu byla zaslána jménem obou komor.
Danish[da]
* Udtalelserne fra det nederlandske og irske parlament sendes på begge kamres vegne.
German[de]
* Die Stellungnahmen der Parlamente der Niederlande und Irlands wurden im Namen beider Kammern abgegeben.
Greek[el]
* Οι γνώμες των κοινοβουλίων των Κάτω Χωρών και της Ιρλανδίας εστάλησαν εξ ονόματος αμφοτέρων των νομοθετικών τους σωμάτων.
English[en]
* The opinions of the Dutch and Irish Parliaments were sent on behalf of both chambers.
Spanish[es]
* Los dictámenes de los Parlamentos neerlandés e irlandés se enviaron en nombre de las dos Cámaras.
Estonian[et]
* Madalmaade ja Iirimaa parlamentide arvamused olid saadetud mõlema koja nimel.
Finnish[fi]
* Alankomaiden ja Irlannin parlamenttien lausunnot on lähetetty kummankin kamarin nimissä.
French[fr]
* Les avis des Parlements néerlandais et irlandais ont été envoyés au nom des deux chambres.
Hungarian[hu]
* A holland és az ír parlament véleményét mindkét kamara nevében küldték el.
Italian[it]
* I pareri dei parlamenti neerlandese e irlandese sono stati inviati a nome di entrambe le camere.
Lithuanian[lt]
* Nyderlandų ir Airijos parlamentų nuomonės išsiųstos abejų rūmų vardu.
Latvian[lv]
* Nīderlandes un Īrijas parlamentu atzinumi ir nosūtīti abu palātu vārdā.
Maltese[mt]
* L-opinjonijiet tal-Parlament Olandiż u dak Irlandiż intbagħtu f’isem iż-żewġt ikmamar.
Dutch[nl]
* De adviezen van het Nederlandse en het Ierse parlement zijn namens beide Kamers ingediend.
Polish[pl]
* Opinie parlamentów niderlandzkiego i irlandzkiego zostały przesłane w imieniu obydwu izb.
Portuguese[pt]
* Os pareceres dos Parlamentos neerlandês e irlandês foram enviados em nome das duas câmaras.
Romanian[ro]
* Avizele Parlamentului Țărilor de Jos și cele ale Parlamentului Irlandei au fost transmise în numele ambelor camere.
Slovak[sk]
* Stanoviská holandského a írskeho parlamentu boli zaslané v mene oboch komôr.
Slovenian[sl]
* Mnenja nizozemskega in irskega parlamenta so bila poslana v imenu obeh domov.
Swedish[sv]
* Yttrandena från parlamentet i Nederländerna sändes i båda parlamentskamrarnas namn.