Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, на тебе ти трябва едно хубаво вино.
Czech[cs]
Ne, ty potřebuješ dobré víno.
German[de]
Nein, was Sie brauchen, ist ein guter Wein.
Greek[el]
Όχι! Αυτό που χρειάζεσαι, είναι ένα ποτηράκι κρασί.
English[en]
No, what you need is a nice wine.
Spanish[es]
No, lo que necesitas es un buen vino.
French[fr]
Non, tu as besoin bon vin.
Hebrew[he]
לא, מה שאתה צריך זה יין טוב.
Croatian[hr]
Tebi treba fino vino.
Hungarian[hu]
Áhh, magának egy ízletes borra van szüksége.
Italian[it]
No, tu hai bisogno di un buon vino.
Polish[pl]
Nie, potrzebujesz wina.
Portuguese[pt]
Não, o que você precisa é de um pouco de vinho.
Romanian[ro]
Nu, ce ai nevoie e nişte vin bun.
Russian[ru]
Нет, что тебе сейчас нужно - так это вина.
Slovak[sk]
Nie, ty potrebuješ nejaké dobré vínko.