Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
да извърши преглед на конкретни продукти или процеси при следващия одит на производителя, или
Czech[cs]
přezkoumat konkrétní výrobky nebo procesy u příležitosti příštího auditu u výrobce, nebo
Danish[da]
gennemgå specifikke produkter eller processer i forbindelse med den næste audit af fabrikanten, eller
German[de]
sie überprüft bestimmte Produkte oder Prozesse beim nächsten Audit des Herstellers oder
Greek[el]
να επανεξετάσει συγκεκριμένα προϊόντα ή διαδικασίες με την ευκαιρία του επόμενου ελέγχου του κατασκευαστή ή
English[en]
review specific products or processes on the occasion of the next audit of the manufacturer, or
Spanish[es]
examinar determinados productos o procesos en el momento de la siguiente auditoría del fabricante; o
Estonian[et]
vaadata läbi konkreetsed tooted või protsessid tootja järgmise auditeerimise ajal või
Finnish[fi]
tarkastellaan tiettyjä tuotteita tai prosesseja valmistajan seuraavan auditoinnin yhteydessä, tai
French[fr]
réexaminer certains produits ou processus à l'occasion du prochain audit chez le fabricant, ou
Irish[ga]
athbhreithniú a dhéanamh ar tháirgí sonracha nó ar phróisis shonracha le linn na chéad iniúchóireachta eile ar an monaróir, nó
Croatian[hr]
preispitivanje specifičnih proizvoda ili postupaka tijekom sljedeće revizije proizvođača ili
Hungarian[hu]
a gyártó következő auditja során elvégzi meghatározott termékek vagy folyamatok felülvizsgálatát, vagy
Italian[it]
esamina prodotti o processi specifici in occasione del successivo audit del fabbricante, o
Lithuanian[lt]
atlikti konkrečių gaminių ar procesų peržiūrą atliekant kitą gamintojo auditą arba
Latvian[lv]
nākamajā ražotāja revīzijā pārskatīt konkrētus izstrādājumus vai procesus vai
Maltese[mt]
jeżamina prodotti jew proċessi speċifiċi fl-okkażjoni tal-awditu li jmiss tal-manifattur, jew
Dutch[nl]
specifieke producten of processen toetsen bij gelegenheid van de volgende audit van de fabrikant, of
Polish[pl]
przeprowadzenie przeglądu określonych produktów lub procesów podczas kolejnego audytu producenta, lub
Portuguese[pt]
avaliar determinados produtos ou processos por ocasião da próxima auditoria ao fabricante, ou
Romanian[ro]
examinarea anumitor produse sau procese cu ocazia următorului audit al producătorului; sau
Slovak[sk]
preskúma konkrétne výrobky alebo procesy počas nasledujúceho auditu výrobcu alebo
Slovenian[sl]
ob naslednji presoji pri proizvajalcu se pregledajo posebni izdelki ali postopki ali
Swedish[sv]
Specifika produkter eller processer granskas i samband med nästföljande revision av tillverkaren.