Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8.1.1Представен дневник или тримесечни доклади за наемане, които показват, че при наемането на местна работна ръка либерийските работници имат предимство | Всички видове договори и разрешителни |
Czech[cs]
8.1.1Záznamy o zaměstnanosti nebo předložené čtvrtletní zprávy dokládající místní zaměstnanost a upřednostňování liberijských pracovníků | Všechny druhy smluv a povolení |
Danish[da]
8.1.1. Beskæftigelsesfortegnelser og kvartalsrapporter, som dokumenterer den lokale beskæftigelse og de liberiske arbejdstageres fortrinsret | Alle kontrakt- og tilladelsestyper |
German[de]
8.1.1Vorliegen von Übersichten über die Beschäftigten oder vierteljährlichen Berichten als Nachweis über die Beschäftigung lokaler Arbeitnehmer und den Vorrang liberianischer Arbeitnehmer | Alle Vertrags- und Genehmigungsarten |
Greek[el]
8.1.1. Μητρώα εργοδοτών ή τριμηνιαίες εκθέσεις που αποδεικνύουν την εντοπιότητα για την απασχόληση και την προτίμηση λιβεριανών εργατών | Όλοι οι τύποι συμβάσεων και αδειών |
English[en]
8.1.1Employment records or quarterly reports submitted evidencing local employment and preference to Liberian workers | All contract and permit types |
Spanish[es]
8.1.1. Registros de empleo o informes trimestrales que demuestren la contratación de trabajadores locales y la preferencia por trabajadores de Liberia | Todos los tipos de contrato y permiso |
Estonian[et]
8.1.1. Esitatakse tööhõivearuanded või kvartaliaruanded, et tõendada kohalikku tööhõivet ja Libeeria tööliste eelistamist | Kõik lepingu- või loaliigid |
Finnish[fi]
8.1.1Työsuhteita koskevista tiedoista tai neljännesvuosittain toimitetuista raporteista käyvät ilmi paikallisen väestön työhönotto ja liberialaisille työntekijöille annettava etusija | Kaikki sopimus- ja lupatyypit |
French[fr]
8.1.1Dossiers d'emploi ou rapports trimestriels déposés attestant l'embauche de travailleurs locaux et la préférence accordée aux travailleurs libériens | Tous les types de contrat et de permis |
Croatian[hr]
Tromjesečno izvješće koje nositelj ugovora ili drvoprerađivač podnosi Ministarstvu rada
Hungarian[hu]
8.1.1. A helyi munkaerő alkalmazását és a libériai munkavállalók előnyben részesítését igazoló munkaerő-nyilvántartások vagy negyedéves jelentések | Valamennyi szerződés- és engedélytípus |
Italian[it]
8.1.1Registri del lavoro o presentazione di relazioni trimestrali che attestano l'occupazione a livello locale e la preferenza per i lavoratori liberiani | Tutti i tipi di contratti e di permessi |
Lithuanian[lt]
8.1.1Teikiami užimtumo registrų įrašai arba ketvirčio ataskaitos, kuriais patvirtinama, kad įdarbinti vietos gyventojai ir pirmenybė teikiama Liberijos piliečiams | Visų rūšių sutartys ir leidimai |
Latvian[lv]
8.1.1. Nodarbinātības atskaites vai ceturkšņa ziņojumi, ko iesniedz kā pierādījumu tam, ka darbā tiek pieņemti Libērijas vietējie darba ņēmēji un viņiem tiek dota priekšroka | Visi līgumu un atļauju veidi |
Maltese[mt]
8.1.1Rekords ta’ impjiegi jew rapporti ta’ kull tliet xhur sottomessi li jagħtu evidenza ta’ impjieg lokali u preferenza lil ħaddiema Liberjani | It-tipi kollha ta’ kuntratti u permessi |
Dutch[nl]
8.1.1Personeelsstaten of kwartaaloverzichten zijn ingediend om aan te tonen dat lokaal personeel in dienst is en de voorkeur wordt gegeven aan Liberiaanse werknemers | Alle soorten contracten en vergunningen |
Polish[pl]
8.1.1. Dane dotyczące zatrudnienia lub przedłożone kwartalne sprawozdania stanowiące potwierdzenie wielkość lokalnego zatrudnienia i przyjmowania do pracy w pierwszej kolejności robotników liberyjskich | Wszystkie rodzaje umów i pozwoleń |
Portuguese[pt]
8.1.1. Registos de emprego ou os relatórios trimestrais que comprovem a contratação de trabalhadores locais e a preferência por trabalhadores da Libéria. | Todos os tipos de contratos e licenças |
Romanian[ro]
8.1.1Evidențele de personal sau rapoartele trimestriale trimise, care reflectă gradul de ocupare a forței de muncă locale și prioritatea acordată lucrătorilor liberieni | Toate tipurile de contracte și autorizații |
Slovak[sk]
8.1.1Predložené záznamy o zamestnanosti alebo štvrťročné správy, ktoré dokazujú miestnu zamestnanosť a uprednostnenie libérijských pracovníkov | Všetky typy zmlúv a povolení |
Slovenian[sl]
8.1.1Evidence o zaposlovanju ali četrtletna poročila, iz katerih je razvidno, da se zaposluje lokalna delovna sila in da imajo prednost liberijski delavci | Vse vrste pogodb in dovoljenj |
Swedish[sv]
8.1.1Anställningsböcker eller kvartalsrapporter som inlämnas för att styrka lokal anställningspolitik och företräde för liberianska arbetstagare | Alla typer av kontrakt och tillstånd |