Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبهي الحصان
Bulgarian[bg]
Пришпорете коня.
Czech[cs]
Zaměřte se na koně.
Danish[da]
Vær opmærksom på hesten.
German[de]
Gebt dem Pferd seine Zügel.
English[en]
Give the horse his heed.
Spanish[es]
Dale al caballo su cuidado.
Persian[fa]
اختيار اسب رو بدين به خودش.
Croatian[hr]
Podbodite konja.
Italian[it]
Prestate attenzione al cavallo.
Dutch[nl]
Geef het paard de hielen.
Polish[pl]
Daj koniowi poszaleć, pani.
Portuguese[pt]
Dê ao cavalo sua atenção.
Romanian[ro]
Îndeamnă calul să plece.
Russian[ru]
Приструните лошадь.
Turkish[tr]
Dikkatinizi ata verin.
Vietnamese[vi]
Cho con ngựa chạy nhanh đi.