Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това 2016 г. като краен срок по ППД за коригиране на прекомерния дефицит изглежда постижима цел въз основа на наличната към момента информация.
Czech[cs]
Kromě toho se na základě dostupných informací zdá, že lhůta pro odstranění nadměrného schodku v rámci postupu při nadměrném schodku v roce 2016 je dosažitelná.
Danish[da]
På baggrund af de foreliggende oplysninger synes fristen for at korrigere det uforholdsmæssigt store underskud i 2016 således realistisk.
German[de]
Im Übrigen erscheint es aufgrund der derzeit verfügbaren Informationen machbar, die im Rahmen des VÜD gesetzte Frist bis 2016 für die Korrektur des übermäßigen Defizits einzuhalten
Greek[el]
Επιπλέον, η τήρηση της προθεσμίας για διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος το 2016 φαίνεται εφικτή με βάση τις διαθέσιμες επί του παρόντος πληροφορίες.
English[en]
Further, the EDP deadline for correction of the excessive deficit in 2016 appears achievable based on currently available information.
Spanish[es]
Además, partiendo de la información disponible, parece posible el cumplimiento del plazo de 2016 fijado para la corrección del déficit excesivo en el PDE.
Estonian[et]
Lisaks näib praegu kättesaadava teabe põhjal, et ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks seatud 2016. aasta eesmärk on võimalik saavutada.
Finnish[fi]
Käytettävissä olevien tietojen perusteella vaikuttaa lisäksi siltä, että liiallisen alijäämän korjaamiselle menettelyssä asetettu vuoden 2016 takaraja on saavutettavissa.
French[fr]
En outre, le délai fixé dans le cadre de la PDE pour que le déficit excessif soit corrigé en 2016 semble crédible sur la base des informations actuellement disponibles.
Croatian[hr]
Nadalje, na temelju trenutačno dostupnih informacija rok za ispravljanje prekomjernog deficita u 2016. iz postupka u slučaju prekomjernog deficita čini se ostvariv.
Hungarian[hu]
Emellett a túlzotthiány-eljárásban a túlzott hiány megszüntetésére kitűzött határidő (2016) a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján elérhetőnek tűnik.
Italian[it]
Inoltre, sulla base delle informazioni attualmente disponibili il termine per la correzione del disavanzo eccessivo fissato al 2016 nel quadro della relativa procedura appare raggiungibile.
Lithuanian[lt]
Be to, sprendžiant iš turimos informacijos, pagal PDP terminą perviršinio deficito padėtį ištaisyti iki 2016 m. turėtų būti įmanoma.
Latvian[lv]
Turklāt PDP pārmērīga deficīta novēršanas termiņš, pamatojoties uz pašlaik pieejamo informāciju, 2016. gadā šķiet sasniedzams.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-iskadenza EDP għall-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv fl-2016 tidher possibbli bbażata fuq l-informazzjoni disponibbli bħalissa.
Dutch[nl]
Voorts lijkt, afgaande op de thans beschikbare informatie, de BTP-termijn voor de correctie van het buitensporige tekort in 2016 haalbaar.
Polish[pl]
Ponadto na podstawie dostępnych obecnie informacji wydaje się, że możliwe będzie skorygowanie nadmiernego deficytu w wyznaczonym terminie (2016 r.).
Portuguese[pt]
Além disso, com base nas informações atualmente disponíveis, afigura-se exequível o prazo de 2016, estabelecido no PDE para correção do défice excessivo.
Romanian[ro]
În plus, pe baza informațiilor disponibile în prezent, se pare că termenul stabilit în cadrul PDE pentru corectarea deficitului excesiv în 2016 ar putea fi respectat.
Slovak[sk]
Okrem toho sa na základe v súčasnosti dostupných informácií zdá, že termín na korekciu nadmerného deficitu v rámci postupu pri nadmernom deficite v roku 2016 je dosiahnuteľný.
Slovenian[sl]
Poleg tega je na podlagi trenutno razpoložljivih informacij videti, da je rok za odpravo čezmernega primanjkljaja v letu 2016, določen v postopku, dosegljiv.
Swedish[sv]
Vidare verkar tidsgränsen för korrigeringen av det alltför stora underskottet från 2016 kunna hållas på grundval av nu tillgänglig information.