Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres største fortjeneste, det spanske formandskabs største fortjeneste har været dets voluntarisme, dets personales arbejdsiver.
German[de]
Ihre größte Errungenschaft, die der spanischen Präsidentschaft, war Ihr Voluntarismus, die Arbeitsfähigkeit Ihres Teams.
English[en]
Your greatest achievement in the Spanish Presidency has been your will, your team's capacity for work.
Spanish[es]
Su mayor logro, el de la Presidencia española, ha sido su voluntarismo, la capacidad de trabajo de su equipo.
Finnish[fi]
Espanjan puheenjohtajakauden suurin saavutus on ollut voluntarismi, ryhmätyökyky.
French[fr]
Votre plus grand succès, celui de la présidence espagnole, a été votre volontarisme, la capacité de travail de votre équipe.
Italian[it]
Il principale merito della Presidenza spagnola è consistito nel suo attivismo, nella sua capacità di lavorare in équipe.
Portuguese[pt]
O seu maior feito, o da Presidência espanhola, foi o seu voluntarismo, a capacidade de trabalho da sua equipa.
Swedish[sv]
Er största prestation under det spanska ordförandeskapet har varit den vilja och arbetskapacitet som ert arbetslag har visat.