Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фактът е... че следващата Коледа, аз няма да съм жива.
Greek[el]
Μα η αλήθεια είναι θα έχω πεθάνει ως τα Χριστούγεννα.
English[en]
The fact is... I won't be alive next Christmas.
Spanish[es]
Pero el caso es que... no llegaré viva a Navidad.
Finnish[fi]
Asia on kuitenkin niin että en elä ensi jouluun saakka.
Hebrew[he]
המציאות היא... אני לא אהיה בחיים עד חג המולד הבא.
Polish[pl]
Ale faktem jest... iż nie dożyję Świąt Gwiazdki.
Portuguese[pt]
A questão é que não estarei viva no próximo Natal.
Serbian[sr]
Ali činjenica je da... neću biti živa sljedećeg Božića.
Turkish[tr]
Ama işin aslı, gelecek Noel'de hayatta olmayacağım.