Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този беше като обществена заплаха номер 1
Czech[cs]
Ten chlápek byl hrozba pro společnost.
English[en]
The guy was like a one-man menace to society.
Spanish[es]
El tipo era toda una amenaza a la sociedad.
Finnish[fi]
Hän oli kuin yhden miehen uhka yhteiskunnalle.
French[fr]
Le type était une vraie menace pour la société.
Hungarian[hu]
A fickó egyszemélyes fenyegetés volt a társadalomra.
Italian[it]
Era una minaccia per la societa'.
Polish[pl]
Był jednoosobowym zagrożeniem dla społeczeństwa.
Portuguese[pt]
O tipo era uma ameaça à sociedade.
Romanian[ro]
Era un pericol social.
Russian[ru]
Он был воплощенной угрозой обществу.
Slovak[sk]
Chlapík bol ako jedinečná hrozba pre spoločnosť.
Swedish[sv]
Han var ett hot mot samhället.
Turkish[tr]
Toplumun baş belasıydı.