Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل ليسَ لدى ( تشيستَر ) رائحة فم كريهَة
Bulgarian[bg]
Честър поне няма лош дъх.
Czech[cs]
Chesterovi alespoň nesmrdí tak z huby.
German[de]
Wenigstens hat Chester keinen Mundgeruch.
English[en]
At least Chester doesn't have bad breath.
Spanish[es]
Al menos Chester no tiene mal aliento.
Finnish[fi]
Ainakaan Chesterin hengitys ei haise.
French[fr]
Chester, au moins, il a pas mauvaise haleine.
Croatian[hr]
Cester barem nema loš zadah.
Hungarian[hu]
Legalább Chester-nek nem rossz a lehellete.
Italian[it]
Almeno Chester non ha l'alito cattivo.
Dutch[nl]
Chester stinkt tenminste niet uit z'n bek.
Polish[pl]
Chesterowi przynajmniej nie kopie tak z paszczy.
Portuguese[pt]
Ao menos Chester não tem mau hálito.
Romanian[ro]
Măcar lui Chester nu-i miroase gura.
Serbian[sr]
Cester barem nama loš zadah.
Turkish[tr]
En azından Chester'ın nefesi kokmuyor.