Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че флотският адмирал има други планове за този кораб...
Czech[cs]
Jsem si jist, že admirál flotily má s lodí jiné úmysly...
German[de]
Der Flottenadmiral hat für dieses Schiff sicher andere Pläne.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι ο Ναύαρχος του Στόλου, έχει άλλα σχέδια για αυτό το πλοίο.
English[en]
I'm sure the Fleet Admiral has other plans for this ship.
Spanish[es]
Estoy seguro que el Almirante de la Flota tiene otros planes para esta nave.
Finnish[fi]
Laivueamiraalilla on varmasti muita suunnitelmia sille.
Croatian[hr]
Stožerni admiral sigurno ima druge planove.
Hungarian[hu]
Meggyőzödésem, hogy a flottaadmirálisnak más tervei vannak ezzel a hajóval.
Japanese[ja]
艦隊 上層 部 別 の 考え を 持 っ て い る だ ろ う
Dutch[nl]
De Vloot Admiraal heeft vast andere plannen met dit schip.
Polish[pl]
Jestem pewien, że Admirał Floty ma inne plany co do tego statku...
Portuguese[pt]
O Almirante da Frota tem outros planos para essa nave.
Romanian[ro]
Sunt sigur că Amiralul Flotei are alte planuri cu această navă.
Serbian[sr]
Komandni admiral sigurno ima druge planove.
Turkish[tr]
Filo Amiralinin, bu gemi için başka planları olduğuna eminim.