Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاورو-كون
Czech[cs]
Kaoru, dělám si srandu.
Greek[el]
Αστειεύομαι, Καόρου-κουν!
English[en]
I'm kidding, Kaoru!
Spanish[es]
¡ Estoy bromeando, Kaoru-kun!
Hungarian[hu]
Viccelek, Kaoru-kun!
Italian[it]
Sto scherzando, Kaoru-kun.
Portuguese[pt]
Estou só brincando, Kaoru!
Russian[ru]
Я пошутил, Каору.
Slovak[sk]
Len vtipkujem, Kaoru.
Swedish[sv]
Jag skojar bara, Kaoru-kun!