Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse to "fredsbevarende" ledere beordrede et angreb på Irak med løftet om at bringe glæde og fremgang for den irakiske befolkning.
German[de]
Diese beiden 'Friedensstifter' haben einen Angriff auf den Irak befohlen und dem irakischen Volk Glück und Wohlstand versprochen.
Greek[el]
Αυτοί οι δύο "ειρηνοποιοί" διέταξαν μια επίθεση στο Ιράκ, υποσχόμενοι να φέρουν ευτυχία και ευημερία στον λαό του Ιράκ.
English[en]
These two 'peacekeepers' ordered an attack on Iraq, promising to bring happiness and prosperity to the Iraqi people.
Spanish[es]
Esos dos "guardianes de la paz" ordenaron un ataque contra Iraq con la promesa de que ello aportaría felicidad y prosperidad al pueblo iraquí.
Finnish[fi]
Nämä kaksi "rauhanturvaajaa" määräsivät hyökkäyksen Irakiin luvaten tuoda onnea ja vaurautta Irakin kansalle.
French[fr]
Ces deux "gardiens de la paix" ont ordonné une attaque contre l'Irak, promettant d'apporter bonheur et prospérité au peuple irakien.
Dutch[nl]
Deze twee "vredestichters" gaven opdracht tot een aanval op Irak en beloofden de Irakese bevolking geluk en welvaart te zullen brengen.
Portuguese[pt]
Estes dois "homens de paz” ordenaram um ataque ao Iraque, prometendo bem-estar e prosperidade ao povo iraquiano.
Swedish[sv]
Dessa två ”fredsbevarare” beordrade ett anfall på Irak och lovade att ge det irakiska folket lycka och välstånd.