Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكن هنا ولا تحمل تفويضاً منه
Bulgarian[bg]
Ти не беше тук, нямаш пълномощията му.
Czech[cs]
Nemáte jeho plnou moc.
Danish[da]
Du har ikke hans fuldmagt.
Greek[el]
Δεν έχεις την άδεια.
English[en]
You weren't here, you don't have his proxy.
Spanish[es]
No estabas aquí, no lo representas.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole hänen valtakirjaansa.
French[fr]
Vous n'étiez pas là.
Croatian[hr]
Ne zastupaš ga.
Hungarian[hu]
Nem volt itt, nincs szabad keze.
Italian[it]
Non hai la sua delega.
Dutch[nl]
Jij hebt zijn volmacht niet.
Polish[pl]
Nie było cię tu i nie masz jego pełnomocnictwa.
Portuguese[pt]
Você não tem a procuração dele.
Romanian[ro]
Tu n-ai fost aici, tu n-ai imputernicirea lui.
Russian[ru]
Ты ничего не слышал, у тебя нет его полномочий.
Slovenian[sl]
Ne zastopaš ga.
Serbian[sr]
Ti nemaš njegovo ovlašćenje.
Swedish[sv]
Du har inte hans fullmakt.
Turkish[tr]
Sen onun temsilcisi değilsin.