Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се безработицата да се увеличи допълнително през 2010 г., преди да започне да намалява от 2011 г. нататък.
Czech[cs]
Podle projekcí by nezaměstnanost měla v roce 2010 dále růst a od roku 2011 se začít snižovat.
Danish[da]
Arbejdsløsheden forventes at stige yderligere i 2010, hvorefter den vil begynde at falde fra og med 2011.
German[de]
Für 2010 wird mit einem weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit gerechnet, bevor 2011 eine rückläufige Entwicklung einsetzen soll.
Greek[el]
Η ανεργία προβλέπεται να αυξηθεί το 2010 πριν αρχίσει να μειώνεται από το 2011 και έπειτα.
English[en]
Unemployment is projected to increase further in 2010 before starting to decline from 2011 onwards.
Spanish[es]
Se prevé también que el desempleo aumente todavía más en 2010 antes de empezar a disminuir a partir de 2011.
Estonian[et]
Tööpuudus suureneb prognooside kohaselt ka 2010. aastal, enne kui hakkab alates 2011. aastast langema.
Finnish[fi]
Työttömyyden ennustetaan vielä kasvavan vuonna 2010, mutta vähentyvän vuodesta 2011 alkaen.
French[fr]
Le chômage devrait continuer sa progression en 2010, avant d'amorcer une décrue à partir de 2011.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség 2010-ben várhatóan tovább növekszik, majd 2011-től csökkenni kezd.
Italian[it]
La disoccupazione dovrebbe continuare a salire nel 2010 prima di ricominciare a contrarsi a partire dal 2011.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad 2010 m. nedarbas toliau didės, o nuo 2011 m. pradės mažėti.
Latvian[lv]
Prognozēts, ka 2010. gadā bezdarbs turpinās pieaugt, bet, sākot ar 2011. gadu, bezdarba līmenis samazināsies.
Maltese[mt]
Hu mistenni li l-qgħad ikompli jiżdied fl-2010 qabel ma jibda jonqos mill-2011 'il quddiem.
Dutch[nl]
De werkloosheid zal naar verwachting verder oplopen in 2010 en zal vanaf 2011 weer gaan dalen.
Polish[pl]
Przewiduje się, że bezrobocie będzie nadal rosło w 2010 r., a następnie zacznie spadać począwszy od 2011 r.
Portuguese[pt]
O desemprego deverá aumentar em 2010, começando a diminuir a partir de 2011.
Romanian[ro]
Se preconizează că rata șomajului va continua să crească în 2010, înainte de a scădea începând din 2011.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že nezamestnanosť sa bude v roku 2010 najprv ďalej zvyšovať a potom od roku 2011 začne klesať.
Slovenian[sl]
Brezposelnost se bo v letu 2010 predvidoma še povečala, nato pa se začela od leta 2011 naprej zmanjševati.
Swedish[sv]
Arbetslösheten beräknas öka ytterligare under 2010 innan den från 2011 och framåt börjar sjunka tillbaka.