Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
LIFE+ може да се използва за подобряване на усвояването като се възприеме една положителна нагласа към взаимното допълване чрез ефективното насърчаване на интегрирано използване на различните фондове на ЕС.
Czech[cs]
Ke zlepšení čerpání by se mohl využít program LIFE+, a to zaujetím pozitivního postoje k doplňkovosti a účinnou propagací integrovaného využívání různých fondů EU.
Danish[da]
Life+ kan bidrage til at forbedre udnyttelsesgraden, hvis der indtages en positiv holdning til komplementaritet ved effektivt at fremme en integreret udnyttelse af de forskellige EU-fonde.
German[de]
LIFE+ könnte die Inanspruchnahme verbessern, indem in dem Programm eine positive Haltung zur Komplementarität eingenommen wird und es die integrierte Nutzung von verschiedenen EU-Mitteln wirksam fördert.
Greek[el]
Το LIFE+ θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να βελτιωθεί η απορρόφηση με την καλύτερη αξιοποίηση της συμπληρωματικότητας μέσω της αποτελεσματικής προώθησης της ολοκληρωμένης χρησιμοποίησης των διαφόρων ταμείων της ΕΕ.
English[en]
LIFE+ could be used to enhance uptake by adopting a positive attitude towards complementarity by effectively promoting the integrated use of different EU funds.
Spanish[es]
LIFE+ podría servir para mejorar ese uso si se adoptara una actitud positiva ante la complementariedad promoviendo de forma efectiva una utilización integrada de los diferentes fondos de la UE.
Estonian[et]
LIFE+-programmi raames saaks eraldatud summasid paremini kasutada, kui vastastikusse täiendavusse hakataks positiivselt suhtuma ning edendataks ELi eri vahendite kompleksset kasutamist.
Finnish[fi]
Life+-välinettä voitaisiin käyttää parantamaan varojen hyödyntämistä siten, että tuetaan täydentävyyttä edistämällä tehokkaasti EU:n eri rahastojen kokonaisvaltaista käyttöä.
French[fr]
Le programme LIFE+ pourrait servir à améliorer l'utilisation des fonds en encourageant une utilisation intégrée des différents fonds de l'UE, ce qui mettrait en valeur la complémentarité.
Hungarian[hu]
A LIFE+ program révén úgy lehetne javítani a támogatások felhasználásának mértékén, ha a kiegészítő jelleg érvényesítése, azaz a különböző uniós alapok integrált felhasználásának ösztönzése kerülne előtérbe.
Italian[it]
LIFE+ potrebbe contribuire al miglioramento dell'utilizzo dei fondi se adottasse un atteggiamento positivo nei confronti della complementarità promuovendo effettivamente l’uso integrato di fondi UE diversi.
Lithuanian[lt]
Tarpusavio papildymą laikant teigiamu dalyku ir veiksmingai skatinant integruotai naudotis ES fondais, LIFE+ galėtų padėti gerinti lėšų įsisavinimą.
Latvian[lv]
LIFE+ var kalpot līdzekļu apguves sekmēšanai, ja papildināmība tiek atbalstīta, efektīvi veicinot dažādu ES fondu integrētu izmantošanu.
Maltese[mt]
Il-LIFE+ jista' jitħaddem b'mod li jtejjeb l-użu tal-fondi billi tiġi adottata attitudini pożittiva lejn il-komplementarjetà u billi ssir promozzjoni effettiva tal-użu integrat tal-fondi differenti tal-UE.
Dutch[nl]
LIFE+ kan worden gebruikt om die terbeschikkingstelling te verbeteren via een positieve attitude ten aanzien van complementariteit door het geïntegreerde gebruik van de diverse EU-fondsen daadwerkelijk te bevorderen.
Polish[pl]
LIFE+ mógłby zostać wykorzystany w celu zwiększenia absorpcji środków poprzez bardziej przychylny stosunek do komplementarności i skuteczne propagowanie idei łącznego wykorzystywania różnych unijnych funduszy.
Portuguese[pt]
O Programa LIFE+ podia ser utilizado para promover a absorção de fundos, adoptando uma atitude positiva para com a complementaridade ao promover eficazmente a utilização integrada dos diferentes fundos da UE.
Romanian[ro]
LIFE+ ar putea contribui la consolidarea acestei utilizări, prin adoptarea unei atitudini pozitive referitoare la complementaritate cu ajutorul promovării efective a utilizării integrate a diferitelor fonduri UE.
Slovak[sk]
LIFE+ možno použiť na zvýšenie čerpania prostriedkov prostredníctvom pozitívneho prístupu ku komplementarite pomocou efektívnej podpory integrovaného využívania rôznych zdrojov financovania EÚ.
Slovenian[sl]
LIFE+ se lahko uporablja za izboljšanje črpanja sredstev in sicer tako, da se sprejme pozitivni pristop do dopolnjevanja z učinkovitim spodbujanjem celovite uporabe različnih skladov EU.
Swedish[sv]
Life+ kan utnyttjas för att förbättra användningen genom att inta en positiv attityd till komplementaritet och genom att på ett effektivt sätt främja den integrerade användningen av olika EU-medel.