Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne ivaerksaetter en administrativ undersoegelse, som repraesentanter fra Kommissionen kan deltage i.
German[de]
Dieser leitet daraufhin ein verwaltungsrechtliches Untersuchungsverfahren ein, an dem Beamte der Kommission teilnehmen können.
Greek[el]
Το τελευταίο προβαίνει τότε σε διοικητική έρευνα στην οποία μπορούν να συμμετέχουν και υπάλληλοι της Επιτροπής.
English[en]
The Member State shall then conduct an administrative inquiry in which Commission officials may participate.
Spanish[es]
Éste realizará una investigación administrativa en la que podrán participar funcionarios de la Comisión.
Finnish[fi]
Tämän on käynnistettävä hallinnollinen tutkimus, johon komission virkamiehet voivat osallistua.
French[fr]
Celui-ci procède alors à une enquête administrative à laquelle des fonctionnaires de la Commission peuvent participer.
Italian[it]
In tal caso quest'ultimo avvia un'inchiesta amministrativa alla quale possono partecipare funzionari della Commissione.
Dutch[nl]
De betrokken lid-staat stelt dan een administratief onderzoek in waaraan ambtenaren van de Commissie kunnen deelnemen.
Portuguese[pt]
Este último procederá então a um inquérito administrativo em que poderão participar funcionários da Comissão.
Swedish[sv]
Denna fortsätter då med en administrativ undersökning i vilken kommissionens tjänstemän kan delta.