Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Давай, каубой.
Czech[cs]
Do toho, kovboji.
Greek[el]
Ορίστε λοιπόν καουμπόη.
English[en]
Go for it, cowboy.
Spanish[es]
A por ello, cowboy.
Estonian[et]
Lase käia, kauboi.
Persian[fa]
برو برای آن ، گاوچران.
Finnish[fi]
Siitä vain.
French[fr]
Vas-y, cowboy.
Hebrew[he]
לכו על זה, קאובוי.
Hungarian[hu]
Hajrá, cowboy!
Indonesian[id]
Ini dia, koboi.
Italian[it]
Fai pure, cowboy.
Malay[ms]
Teruskan, koboi.
Norwegian[nb]
Sett i gang, cowboy.
Dutch[nl]
Doe maar, cowboy.
Polish[pl]
Działaj, kowboju.
Portuguese[pt]
Força, cowboy.
Romanian[ro]
Dă-i drumul, cowboy.
Russian[ru]
Вперед, ковбой.
Slovenian[sl]
Kar daj, kavboj.
Serbian[sr]
SAMO NAPRED, KAUBOJE.
Swedish[sv]
Kör på, cowboy.
Thai[th]
ตามสบายเลย พ่อคาวบอย
Turkish[tr]
Al bakalım, kovboy.