Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Jestliže se objeví příznaky, jako je zežloutnutí kůže nebo očního bělma, okamžitě informujte svého lékaře. • porucha glukóza-#-fosfátdehydrogenázy (vrozené onemocnění červených krvinek vznikající enzymatickou poruchou
Danish[da]
Hvis der er symptomer på gullig misfarvning af hud og det hvide i øjnene, skal du straks kontakte lægen. • glukose-#-fosfatasedehydrogenase-defekt (arvelig sygdom i de røde blodlegemer på grund af en enzymdefekt
English[en]
When symptoms occur, such as yellowing of the skin or whites of the eyes, you should immediately consult your doctor. glucose-#-phosphate dehydrogenase defect (hereditary disease of the red blood cells based on a defect in an enzyme
Hungarian[hu]
Ha ennek a tünetei jelentkeznek, úgymint a bőr és a szem sárgás elszíneződése, azonnal forduljon kezelőorvosához. • glükóz-#-foszfát dehidrogenáz hiány (a vörösvértestek örökletes betegsége egy enzim hiánya miatt
Italian[it]
Quando si manifestano i sintomi, come ingiallimento della pelle o occhi bianchi, deve consultare il medico. Difetto in glucosio-#-fosfato deidrogenasi (malattia ereditaria dei globuli rossi dovuta al difetto di un enzima
Lithuanian[lt]
Jei atsiranda tokių simptomų, pvz., pagelsta oda arba akių baltymai, būtina nedelsiant kreiptis į gydytoją. • Gliukozės-#-fosfatdehidrogenazės trūkumas (dėl fermentų trūkumo įgimta raudonųjų kraujo ląstelių liga
Latvian[lv]
Rodoties simptomiem, piemēram, ādas vai acu baltumu dzeltei, Jums nekavējoties jākonsultējas ar savu ārstu; • glikozes #-fosfātdehidrogenāzes defekts (iedzimta sarkano asins šūnu slimība, kuras pamatā ir enzīma defekts
Polish[pl]
Jeśli wystąpią objawy takie, jak: zażółcenie skóry i białkówki (białej części) oka, należy natychmiast zasięgnąć porady lekarza. • Zaburzenie aktywności dehydrogenazy glukozo-#-fosforanowej (wrodzona choroba krwinek czerwonych, polegająca na wadzie enzymu
Slovenian[sl]
Če se pojavijo simptomi, kot je porumenelost kože ali beločnic, se takoj posvetujte z zdravnikom; • Okvara glukoza-#-fosfat dehidrogenaze (dedna bolezen eritrocitov, ki temelji na okvari encima