Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
باختصار، سيمارس الاٍتحاد الأوروبي سلطته - وذلك سيكون عسيرا بالنسبة المملكة المتحدة بلا شك.
Czech[cs]
Stručně řečeno by karty rozdávala EU – a nepochybně by byla na Británii tvrdá.
German[de]
Kurzum: die EU hätte das Heft in der Hand – und würde gegenüber Großbritannien zweifellos auch eine härtere Gangart einschlagen.
English[en]
In short, the EU would call the shots – and doubtless be tough with the UK.
Spanish[es]
En pocas palabras, la UE llevaría la voz cantante, y sin duda sería dura con Gran Bretaña.
French[fr]
Autrement dit, c’est bien l’UE qui mènerait la danse – se montrant sans aucun doute sévère avec le Royaume-Uni.
Chinese[zh]
总之,主导权在欧盟手里——而且肯定会处处为难英国。