Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Kirgisistan er den nye politiske struktur derimod lige så prorussisk som den foregående, hvis ikke mere.
German[de]
In Kirgisistan dagegen ist das neue Regime ebenso prorussisch eingestellt wie sein Vorgänger, wenn nicht sogar noch stärker.
English[en]
In Kyrgyzstan, however, the new political set-up is just as pro-Russian as its predecessor, if not more so.
Spanish[es]
En Kirguistán, no obstante, el nuevo sistema político es igual de prorruso que su antecesor, si no más.
Finnish[fi]
Kirgisian uusi poliittinen järjestelmä sen sijaan on vähintään yhtä venäläismielinen kuin edeltäjänsä.
French[fr]
Au Kirghizstan toutefois, le nouveau pouvoir politique est tout aussi pro-russe que son prédécesseur, sinon plus.
Italian[it]
In Kirghizistan, invece, il nuovo assetto politico è tanto filorusso quanto lo era il precedente, se non di più.
Dutch[nl]
In Kirgizstan is de nieuwe politieke constellatie even pro-Russisch als de vorige, of zelfs nog pro-Russischer.
Portuguese[pt]
Contudo, no Quirguizistão, o novo ambiente político é tão pró-russo como o que o antecedeu, se não mais ainda.
Swedish[sv]
I Kirgizistan är emellertid den nya politiska apparaten precis lika ryssvänlig som sin föregångare, om inte mer.