Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
1 = натоварен, 2 = празен, 0 = няма данни/по подразбиране, 3 = не следва да се използва
Czech[cs]
1 = náklad, 2 = bez nákladu, 0 = není k dispozici/výchozí hodnota, 3 se nesmí používat.
Danish[da]
1 = lastet; 2 = ikke–lastet; 0 = ikke tilgængelig/forvalgt værdi; 3 må ikke anvendes
German[de]
1 = beladen; 2 = unbeladen; 0 = nicht verfügbar/Standard; 3 nicht verwenden.
Greek[el]
1 = έμφορτο, 2 = άφορτο, 0 = δεν διατίθεται/προεπιλογή, 3 δεν χρησιμοποιείται
English[en]
1 = loaded, 2 = unloaded, 0 = not available/default, 3 shall not be used
Spanish[es]
1 = cargado, 2 = descargado, 0 = no disponible/por defecto, 3 no se utilizará
Estonian[et]
1 = lastitud, 2 = lossitud, 0 = pole saadaval/vaikimisi, 3 ei kasutata
Finnish[fi]
1 = lastattu, 2 = lastaamaton, 0 = ei saatavilla / oletusarvo, arvoa 3 ei käytetä
French[fr]
1 = en charge, 2 = à vide, 0 = non disponible/par défaut, 3 = ne pas utiliser
Croatian[hr]
1 = ukrcan, 2 = iskrcan, 0 = nedostupno/zadana vrijednost, 3 ne upotrebljava se
Hungarian[hu]
1 = terhelt; 2 = terheletlen; 0 = ismeretlen = alapértelmezés; 3-as érték nem használható
Italian[it]
1 = carico; 2 = scarico; 0 = non disponibile/valore preimpostato; 3 non si deve usare
Lithuanian[lt]
1 = pakrautas, 2 = nepakrautas, 0 = netaikoma / numatytoji reikšmė, 3 nenaudojamas
Latvian[lv]
1 = ar kravu, 2 = bez kravas, 0 = nav pieejams (noklusējums), 3 = neizmanto
Maltese[mt]
1 = mgħobbi, 2 = mhux mgħobbi, 0 = mhux disponibbli/prestabbilit, 3 m'għandux ikun użat
Dutch[nl]
1 = geladen, 2 = ongeladen, 0 = niet beschikbaar/standaard, 3 wordt niet gebruikt
Polish[pl]
1 = z ładunkiem, 2 = bez ładunku, 0 = niedostępny/wartość domyślna, 3 nie stosuje się
Portuguese[pt]
1 = carga, 2 = sem carga, 0 = não aplicável/predefinição, 3 não utilizar
Romanian[ro]
1 = încărcată, 2 = descărcată, 0 = indisponibil/implicit, 3 nu se utilizează
Slovak[sk]
1 = zaťažené, 2 = nezaťažené, 0 = nie je k dispozícii/predvolená hodnota, 3 = nepoužíva sa
Slovenian[sl]
1 = natovorjeno, 2 = raztovorjeno, 0 = ni na voljo/privzeto, 3 se ne uporablja
Swedish[sv]
1 = lastat, 2 = lossat, 0 = ej tillgänglig/standard, 3 ska ej användas